مقتل 2 في اشتباكات بشمال لبنان بسبب الحرب السورية

ترجمة منار طارق

نشرت وكالة اسوشيتد برس خبرا اوردت فيه نقلا عن مسؤولون الشرطة اللبنانية انه اسفرت اشتباكات بين مؤيدي ومعارضي الحكومة السورية عن مقتل شخصين بالرصاص في مدينة طرابلس بشمال لبنان. وقال المسؤولون انه قتل حرس مسجد سني وشاب يبلغ من العمر 16 عاما في اشتباكات يوم السبت. وقالوا ان الأطفال كانوا عالقين في الفصول الدراسية في ثلاث مدارس، غير قادرين على التحرك بسبب إطلاق نار كثيف.

طلب المسؤولون عدم الكشف عن هويتهم تماشيا مع لوائح الشرطة. غالبا ما تندلع اشتباكات طائفية تتعلق بالحرب الأهلية السورية في طرابلس، ولا سيما بين اثنين من الأحياء الفقيرة التي تدعم طرفي نقيض. حي باب التبانة السني هو مسلم، وكذلك الثوار الذين يقاتلون ضد حكم الأسد في سوريا، و سكان حي جبل محسن و معظمهم من الطائفة العلوية التي ينتمي إليها الأسد.