مقتل 6 خلال 4 ايام من الاشتباكات بشمال لبنان

ترجمة منار طارق

نشرت وكالة اسوشيتد برس خبرا اوردت فيه نقلا عن مسؤولو الأمن اللبناني انه قتل ستة اشخاص على الاقل واصيب 50 في القتال في مدينة طرابلس بشمال لبنان خلال الأيام الأربعة الماضية. و قال مسؤولون الخميس ان الاشتباكات وقعت بين اثنين من أحياء طرابلس و هي موطن لمعارضي ومؤيدي الرئيس السوري بشار الأسد. اندلع القتال يوم الاثنين.

حي باب التبانة إلى حد كبير مسلم سني ، مثل المتمردين في سوريا. الحي الأخر، جبل محسن، ومعظمهم من سكان طائفة الأسد العلوية، وهي فرع الإسلام الشيعي. وكانت الأحياء على خلاف على مدى عقود، ولكن اشتد القتال بينهما منذ بداية النزاع السوري في اشارة الى مدى الحرب الأهلية وامتدادها إلى لبنان المجاور. وتحدث المسؤولون شريطة عدم الكشف عن هويتهم تماشيا مع اللوائح.