ترجمة - دينا قدري أوردت صحيفة "لوبوان" الفرنسية خبرًا عن مقتل أحد عشر شخصًا – من بينهم جنديين – وإصابة أكثر من مائة آخرين خلال ثلاثة أيام من المعارك في طرابلس في شمال لبنان، خلال الاشتباكات بين مؤيدي النظام السوري ومعارضيه.
وكان إطلاق النار قد وصل مساء أمس الثلاثاء إلى أحياء بعيدة عن منطقة الجبهة التي تقع فيها بصورة متكررة مواجهات بين السنة في باب التبانة الموالين للمتمردين، والعلويين في جبل محسن الذين يدافعون عن نظام بشار الأسد.
وأشارت الصحيفة الفرنسية إلى أن المدارس أغلقت اليوم الأربعاء، والشوارع كانت خالية، كما تم إغلاق الطريق الدولي المؤدي إلى سوريا بسبب إطلاق النار من القناصة.
وفي مدينة طرابلس التي تضم نصف مليون مواطن معظمهم من السنة، قُتل جنديان مسئولان عن الفصل بين المتحاربين. وتعد عشيرة الأسد من الطائفة العلوية أحد فروع المذهب الشيعي، في حين أن المتمردين السوريين أغلبهم من السنة.