أمريكا تعتزم الإسراع من انسحاب قواتها من أفغانستان

ترجمة - دينا قدري

أوردت صحيفة "لوموند" الفرنسية خبرًا يُفيد بأن الولايات المتحدة الأمريكية تعتزم الإسراع من انسحاب قواتها المقاتلة من أفغانستان، بما في ذلك "الخيار صفر" الذي سيعني عدم ترك جندي واحد بعد عام 2014، وفقًا لما نقلته صحيفة "نيويورك تايمز" الأمريكية.

فقد نقلت الصحيفة الأمريكية عن مصادر أمريكية وأوروبية رسمية أن الرئيس الأمريكي باراك أوباما منزعج بشكل متزايد من علاقاته غير المنتظمة مع نظيره الأفغاني حامد كرزاي. فقد تدهور العلاقات بينهما من جديد الشهر الماضي بعد الإعلان عن بدء محادثات سلام بين الولايات المتحدة الأمريكية وحركة طالبان في قطر.

وأضافت صحيفة "نيويورك تايمز" على موقعها الإلكتروني أن محادثة عبر الفيديو بين أوباما وكرزاي انتهت بشكل سيء في السابع والعشرين من يونيو، نقلًا عن مصادر أفغانية وأمريكية. فقد علق كرزاي المفاوضات مع واشنطن للإبقاء على القوات الأمريكية في أفغانستان بعد انتهاء مهمة قوات المساعدة الدولية لإرساء الأمن في أفغانستان (إيساف) تحت قيادة حلف شمال الأطلسي (الناتو) في نهاية العام المقبل.

وصرح أحد أعضاء إدارة أوباما لصحيفة "نيويورك تايمز" أن الخيار صفر ليس الخيار المفضل، موضحًا أنه من المستبعد اتخاذ مثل هذا القرار. وسوف تقلل الولايات المتحدة الأمريكية عدد قواتها إلى 34 ألف جندي بحلول شهر فبراير المقبل.