ترجمة منار طارق نشرت وكالة رويترز خبرا اوردت فيه انه خرج مئات من المتظاهرين إلى الشوارع في منطقة سكنية في العاصمة التركية بين عشية وضحاها، و اقاموا المتاريس ، و اشعلوا النيران الصغيرة. و كان قد تم اخماد أسابيع من الاحتجاجات العنيفة المناهضة للحكومة في الغالب في اسطنبول ووسط العاصمة أنقرة، ولكن استمرت المظاهرات اليومية من قبل مجموعة صغيرة في حي الطبقة العاملة ديكمين.
و قطع المحتجون، الذين لا يزيد عددهم عن ألف، الطريق الرئيسي لديكمن بالمتاريس، وبدأت حرائق صغيرة في وقت متأخر يوم الأربعاء. يردد البعض شعارات مناهضة للحكومة. كما ظهرت لقطات للمناهضين للحكومة علي قناة تلفزيونية ان شرطة مكافحة الشغب وشاحنات خراطيم المياه ابقوا في البداية المسافة بينهما، لكنهم انتقلوا لتفريق المتظاهرين في الساعات الأولى.