ترجمة منار طارق نشرت صحيفة واشنطن بوست خبرا اوردت فيه نقلا عن وكالة الانباء التركية التي تديرها الدولة انه اعتقلت الشرطة 13 متظاهرا للاشتباه في تورطهم في أعمال العنف أثناء الاحتجاجات التي اجتاحت البلاد. و قالت وكالة الأناضول الخميس انهم اعتقلوا بسبب التخريب المزعوم، واستخدام القنابل الحارقة و التحريض علي أعمال الشغب.
وقالت ان المشتبه بهم هم أعضاء في جماعات يسارية محظورة كما تبين من أشرطة الفيديو التي تصور الاحتجاجات. وتقول جماعات حقوق الانسان انه اعتقل أكثر من 3000 شخص، ثم أطلق سراحهم، منذ بدء مظاهرات مناهضة للحكومة - اثارتها حملة للشرطة على الناشطين في مجال البيئة - في 31 مايو. لا يزال هناك العشرات رهن الاعتقال و يواجه ستة أشخاص على الأقل اتهامات.
فرقت الشرطة مئات المحتجين في العاصمة أنقرة بين عشية وضحاها، ولكن في الغالب مهدت الاحتجاجات الطريق أمام شكل من المقاومة السلبية، حيث يقف المتظاهرين بلا حراك في الشوارع والساحات.