ترجمة - دينا قدري نشرت صحيفة واشنطن بوست خبرا اوردت فيه انه ذكرت منظمة العفو الدولية ان البحرين قد فشلت في تحقيق الإصلاحات الموعودة وأحيت تدابير قاسية في محاولات لإخماد انتفاضة مناهضة للحكومة والتي بدأت العام الماضي. و من المؤكد ان تقرير يوم الاربعاء سيلتقي معارضة قوية من السلطات البحرينية، الذين يدعون أن العنف المتصاعد، مثل التفجيرات، اجبر حملات جديدة علي الظهور.
وقتل أكثر من 55 شخصا في الاضطرابات مستوحاة من الربيع العربي بقيادة الأغلبية الشيعية في البحرين، التي تسعى إلى زيادة صوتهم السياسي في المملكة التي يحكمها السنة. استشهدت العفو بالإجراءات الأخيرة، بما في ذلك حظر الاحتجاجات العامة وتجريد 31 ناشط من جنسيتهم.
يقول حكام البحرين انهم قدموا تنازلات خطيرة بعد تقرير مستقل حول الازمة في نوفمبر الماضي، بما في ذلك إعطاء مزيد من الرقابة على البرلمان.