تغريم ثلاث مجلات فرنسية لنشرها صورا لصديقة الرئيس بلباس البحر

أ ف ب

قررت السلطات القضائية الفرنسية الثلاثاء تغريم ثلاث مجلات لنشرها صور صديقة الرئيس الفرنسي فرانسوا هولاند، فاليري تريرويلير، بملابس السباحة خلال الصيف الماضي.

ويتعين على مجلتي "فواسي" و"كلوسير" دفع 1500 يورو وعلى مجلة "بوبليك" دفع 1000 يورو "تعويضا عن الاذى الناجم عن انتهاك الحياة الخاصة".

واضطرت مجلة "فواسي" ايضا الى سحب الصور موضع الجدل عن موقعها الالكتروني.

وطلبت تريرويلير مبلغا اكبر بكثير تراوح بين 20 و25 الف يورو.

لكن المحكمة لم توافق على ذلك، وجاء في حيثيات الحكم على "فواسي" و"بوبليك" ان فاليري تريرويلير "لم توافق مطلقا" على نشر صور لها بملابس السباحة، الا انها "لم تبد يوما تحفظا بشأن حياتها الشخصية، خصوصا في ما يتعلق بعرض مشاعرها إلى العلن".

وقالت المحكمة ان فاليري تريرويلير "لا يمكنها ان تتجاهل انها ستكون عرضة لالتقاط الصور اذا ما سبحت بملابس سباحة من قطعتين على الشاطئ المطل على مكان الاقامة الرسمي لرئيس الجمهورية".

وفي مطلع ايلول/سبتمبر، صدر حكم قضائي على مجلة "في اس دي" بدفع مبلغ الفي يورو لفاليري تريرويلير، لنشرها صورا مماثلة. وقد تبرعت صديقة الرئيس الفرنسي بهذا المبلغ لمنظمة غير حكومية.