صحيفة فرنسية: صديقة أولاند تقدمت بأربع شكاوى خلال خمسة أشهر

ترجمة - دينا قدري
أشارت صحيفة "لكسبريس" الفرنسية إلى أن سيدة فرنسا الأولى فاليري تريرفيلر قررت التقدم بشكوى بتهمة التشهير وانتهاك خصوصية الحياة الشخصية ضد واضعي كتاب "المتمردة"، وهو الكتاب الذي يتناول سيرتها الذاتية.

وقد اعترضت فاليري تريرفيلر على ما كشفه الكتاب بشأن وجود "علاقة وثيقة" لها مع باتريك ديفيدجيان، أحد الوزراء السابقين.

وأوضحت الصحيفة الفرنسية أنه منذ شهر مايو الماضي، تقدمت فاليري تريرفيلر بأربع شكاوى ضد صحفيين أو مطبوعات. وشددت الصحيفة على أن التقدم بشكوى أصبح روتين بالنسبة لسيدة فرنسا الأولى.

فقد كانت الشكوى الأولى لصديقة الرئيس الفرنسي فرانسوا أولاند في شهر أغسطس الماضي ضد مجلة "في أس دي" بتهمة انتهاك خصوصية حياتها الشخصية. وكان السبب هو نشر صور لها مع أولاند على أحد الشواطئ. وتم إدانة المجلة بدفع تعويضات تبلغ ألفي يورو لصالح فاليري تريرفيلر.

وتكرر السيناريو ذاته في السادس من سبتمبر عندما قررت فاليري تريرفيلر التقدم بشكوى ضد ثلاث مجلات وهي "بيبليك" و"فواسي" و"كلوزير". والسبب هو نشر لها مع أولاند بملابس السباحة. وسيتم صدور الحكم في الثالث والعشرين من أكتوبر المقبل.

وفي الثالث من أكتوبر، تقدمت فاليري تريرفيلر بشكوى ضد مجهول بتهمة انتحال شخصيتها فيما يتعلق بتقديم تصريح بناء باسمها في إحدى المقاطعات الفرنسية.