جورزاليم بوست: إسرائيل قد تستخدم الانتخابات لمهاجمة الفلسطينيين

ترجمة - دينا قدري

نشرت صحيفة جورزاليم بوست خبرا اوردت فيه ان رئيس منظمة التحرير الفلسطينية صائب عريقات قال الأربعاء ان السلطة الفلسطينية تخشى ان تستخدم اسرائيل الحملة الانتخابية المقبلة لشن هجمات جديدة على الفلسطينيين والاستمرار في بناء المستوطنات. وفي الوقت نفسه، قال مسؤولين في السلطة الفلسطينية، انهم لم يفاجأوا بقرار لاجراء انتخابات مبكرة في إسرائيل. السلطة الفلسطينية مشغولة هذه الأيام بالتحضير للانتخابات المحلية 20 أكتوبر في الضفة الغربية - وهي الأولى منذ عام 2005.

وقال مسؤول السلطة في رام الله أن رئيس السلطة الفلسطينية محمود عباس يتابع التطورات في إسرائيل. وقال المسؤول أن قيادة السلطة الفلسطينية لا تتدخل في الشؤون الداخلية لإسرائيل. وقال مسؤول اخر ان القرار للمضي قدما في الانتخابات لن يؤثر على جهود السلطة الفلسطينية لرفع مستوى حالة قيام دولة فلسطينية إلى دولة غير عضو في الأمم المتحدة.

وأضاف المسؤول "نحن مصممون على طلب الجمعية العامة للأمم المتحدة للتصويت على طلبنا الشهر المقبل" وقال عريقات في تصريحات لعدد من وكالات الأنباء المحلية "نخشى أن يرافق الحملة الانتخابية في إسرائيل باعتداءات أكثر على الشعب الفلسطيني في الضفة الغربية وقطاع غزة، والتوسع في المستوطنات وتهويد القدس. هذه [الإجراءات] هي جرائم حرب."

وقال عريقات ان الفلسطينيين يعتبرون قرار رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو بالدعوة لانتخابات مبكرة "شأن إسرائيلي داخلي". وأضاف أن الفلسطينيين اعتادوا على تجنب الحكومات الإسرائيلية المتعاقبة الوفاء بالتزاماتها تجاه عملية السلام. وقال عريقات أن حكومة نتنياهو كانت تفضل المستوطنات عن السلام مع الفلسطينيين. "إن حكومة نتنياهو تسعى لتدمير عملية السلام".

وقال سفيان أبو زايدة وهو مسؤول كبير في فتح، أن نتنياهو يدرك أن عملية السلام ستكون على رأس جدول أعمال المجتمع الدولي مرة أخرى في بداية العام المقبل. وقال أبو زايدة أن كلا من إسرائيل والولايات المتحدة على بينة من حقيقة أن السلطة الفلسطينية لن تكون قادرة على البقاء على قيد الحياة في أعقاب الأزمة المالية الحادة التي تواجهها.