تلجراف: أحمدي نجاد يدعو إلى نظام عالمي جديد

ترجمة منار طارق
نشرت صحيفة تلجراف خبرا اوردت فيه انه في مقابلة واسعة النطاق مع وكالة أسوشيتد برس على هامش اجتماعات الجمعية العامة للأمم المتحدة – قال رئيس ايران انه ناقش أيضا حلول للحرب الأهلية السورية، و رفض مسألة الطموح النووي الإيراني، وادعى أنه على الرغم من العقوبات الغربية الا ان بلاده أفضل حالا مما كانت عليه عندما تولى منصبه في عام 2005. قال نجاد ، متحدثا من خلال مترجم"إن شاء الله سوف يأتي نظام جديد ، و سننهي اي شيء يبعدنا. أنا أعتقد أن نظام الإمبراطوريات وصل الى نهاية الطريق. لم يعد العالم قادرا على رؤية امبراطور يتحكم به. الان حتى اطفال المدارس الابتدائية في جميع أنحاء العالم قد فهموا أن حكومة الولايات المتحدة تتبع سياسة البلطجة الدولية ".

حذر الرئيس باراك أوباما إيران فى وقت سابق اليوم أن الوقت ينفد لحل النزاع بشأن برنامجها النووي. في كلمة أمام الجمعية العامة، قال أوباما إن الولايات المتحدة لا تستطيع أن تتسامح مع امتلاك إيران لأسلحة نووية. و لم يستجب أحمدي نجاد مباشرة لتصريحات الرئيس قائلا انه لا يريد التأثير على انتخابات الرئاسة الامريكية في نوفمبر . لكنه جادل بأن الاحتجاجات الدولية بشأن برنامج ايران لتخصيب اليورانيوم كان مجرد ذريعة من قبل الغرب للهيمنة على بلاده. و زعم أن الولايات المتحدة لم تقبل أبدا اختيار إيران للحكومة بعد الثورة الاسلامية عام 1979.