رئيس الجبهة الوطنية: الفرص متساوية في الترشح لانتخابات النواب.. والشفافية تحكم الاختيار    قرار جديد من محافظ الوادي الجديد بشأن سن القبول بالمدرسة الرسمية الدولية    "عين شمس" ضمن أفضل 700 جامعة عالميا وفق تصنيف شنغهاي 2025    ارتفاع سعر الذهب اليوم في مصر بمنتصف تعاملات الاثنين    الإحصاء: 6 حالات حصلت على أحكام إشهار إفلاس خلال 2024    القومي للاتصالات يفتح باب التقديم في برنامج "سفراء الذكاء الاصطناعي"    «الإحصاء»: 6 حالات إشهار الإفلاس خلال عام 2024 مقابل حالة واحدة 2023    مياه المنوفية تجري استطلاع رأي للعملاء عن خدمات مياه الشرب والصرف    وزير الخارجية: معبر رفح لم يغلق منذ بداية الحرب على غزة    القوات الإسرائيلية تعتقل 33 عاملاً فلسطينيا جنوب القدس    سموتريتش يتضامن مع عضو بالكنيست بعد منعه من دخول أستراليا    "أمام بيراميدز أكيد".. شوبير يزف بشرى سارة لجماهير الأهلي حول إمام عاشور    "حسيت إن أنا بحلم".. إعلامي يكشف رواية محمد هاني بالنص وما فعله الحكم    الجهاز الفني للزمالك يستقر على مهاجم الفريق في لقاء مودرن سبورت    بعثة يد الزمالك تطير إلى رومانيا لخوض معسكر الإعداد للموسم الجديد    انتهاء امتحان اللغة الأجنبية الأولى لطلاب الدور الثاني بالثانوية العامة    ضبط 18 ألف كتاب داخل مكتبة بدون ترخيص بالقاهرة    "كان بيطفي النار".. إصابة شاب في حريق شقة سكنية بسوهاج (صور)    زيارة خاصة للإعلامي محمود سعد في ماسبيرو    "صيف بلدنا" ببورسعيد يواصل لياليه باستعراضات متنوعة لفرقة المنيا للفنون الشعبية|صور    مي كساب تحتفل بمرور 10 سنوات على زواجها من أوكا.. ماذا قالت؟    الشيخ خالد الجندي: مخالفة قواعد المرور معصية شرعًا و"العمامة" شرف الأمة    "ماتقلقش من البديل".. حملة لرفع وعي المرضى تجاه الأدوية في بورسعيد - صور    مواعيد العمل الرسمية من 5 فجرًا إلى 12 ظهرًا.. تفاصيل مقترح برلماني    مدير عام الطب العلاجي بأسيوط يتابع اعمال مستشفي قيد التشغيل لعلاج الأورام بديروط    في يومها الثالث.. انتظام امتحانات الدور الثانى للثانوية العامة بالغربية    غرق شاب بأحد شواطئ مدينة القصير جنوب البحر الأحمر    بالفيديو.. الغرف التجارية: متابعة دائمة من الأجهزة الرقابية لتطبيق التخفيضات خلال الأوكازيون    "ذا ناشيونال": مصر وقطر يعدان مسودة اتفاق لوقف إطلاق النار في غزة    اليوم.. الأهلي يتسلم الدفعة الأولى من قيمة صفقة وسام أبو علي    الجمعة.. ويجز يحيي حفلًا بمهرجان العلمين    حظك اليوم.. تعرف على توقعات الأبراج اليوم الاثنين    إيرادات أفلام موسم الصيف.. "درويش" يتصدر شباك التذاكر و"روكي الغلابة" يواصل المنافسة    أيمن الرمادي ينتقد دونجا ويطالب بإبعاده عن التشكيل الأساسي للزمالك    المكتب الإعلامي الحكومي بغزة: دخول 266 شاحنة مساعدات منذ الجمعة والاحتلال سهل سرقة معظمها    الديهي يكشف تفاصيل اختراقه ل"جروب الإخوان السري" فيديو    المصرف المتحد يعلن تعيين طارق فايد رئيسا تنفيذيا خلفا لأشرف القاضي    نشأت الديهي يكشف مخططات «إخوان الخارج» لاستهداف مصر    وزيرة التضامن الاجتماعي: دعم مصر لقطاع غزة لم يكن وليد أحداث السابع من أكتوبر    «التعليم» ترسل خطابًا بشأن مناظرة السن في المرحلة الابتدائية لقبول تحويل الطلاب من الأزهر    وفاة شاب صدمته سيارة مسرعة بطريق القاهرة – الفيوم    "الأغذية العالمى": نصف مليون فلسطينى فى غزة على شفا المجاعة    أسعار اللحوم اليوم الاثنين 18 أغسطس 2025 في أسواق الأقصر    «متحدث الصحة» ينفي سرقة الأعضاء: «مجرد أساطير بلا أساس علمي»    مدرب نانت: مصطفى محمد يستحق اللعب بجدارة    حلوى باردة ومغذية فى الصيف، طريقة عمل الأرز باللبن    دار الإفتاء توضح حكم شراء حلوى المولد النبوي والتهادي بها    جدول مواعيد قطارات «الإسكندرية - القاهرة» اليوم الاثنين 18 أغسطس 2025    انطلاق امتحانات الدور الثاني للشهادة الثانوية الأزهرية بشمال سيناء (صور)    إسرائيل تقر خطة احتلال مدينة غزة وتعرضها على وزير الدفاع غدا    محافظة بورسعيد.. مواقيت الصلوات الخمس اليوم الإثنين 18 أغسطس 2025    التعليم تحسم الجدل : الالتحاق بالبكالوريا اختياريا ولا يجوز التحويل منها أو إليها    وفاة عميد كلية اللغة العربية الأسبق ب أزهر الشرقية    دعه ينفذ دعه يمر فالمنصب لحظة سوف تمر    أسفار الحج 13.. من أضاء المسجد النبوى "مصرى"    سامح حسين يعلن وفاة نجل شقيقه عن عمر 4 سنوات    رضا عبد العال: خوان ألفينا "هينَسي" الزملكاوية زيزو    ماكرون: لا أستبعد أن تعترف أوكرانيا بفقدان أراضيها ضمن معاهدة سلام    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



نيويورك تايمز: انفجار الإسكندرية يزيد من احتمالية ترشح مبارك للانتخابات الرئاسية القادمة
نشر في البديل يوم 08 - 01 - 2011

* التفجير أظهر ضعف مؤسسات الدولة والأحزاب السياسية, وسيؤدي إلى تكريس الركود السياسي.
* الانفجار بمثابة تحذير للمصريين من خطر الفتنة الطائفية, والشعب نجح في حشد قواه لمواجهتها.
ترجمة – شيماء محمد:
رأت صحيفة “نيويورك تايمز” في تغطيتها لليلة عيد الميلاد أن الشعب المصري نجح خلال الأيام القليلة الماضية في حشد كل قوته لتجاوز أثار التفجيرات التي استهدفت كنيسة الإسكندرية, معتبرة أن الانفجار كان بمثابة تحذير نبه المصريين إلى أن خطر الفتنة الطائفية أصبح وشيكاً, مدللة على ذلك بالحشود التي توجهت للكنائس ليلة الميلاد, وقيامها بتسليط الضوء على قائمة طويلة من المظالم العامة التي تمارسها الحكومة ضد المسيحيين .
ونقلت الصحيفة الأمريكية عن إبراهيم نجم ,المتحدث الرسمي باسم فضيلة المفتي الدكتور على جمعة قوله في سياق تعليقه على احتمالات اندلاع فتنة ”لقد سمعت هذا كثيراً، وأرى أن هذا النوع من الحوادث يمكن أن تكون الأولى في سلسلة تحول مصر إلى عراق آخر, وهذا هو الخوف الآن” .
وأضاف نجم ” أن هناك تهديد خطير يؤكد ضرورة أن نفعل شيئاً حيال هذه القضية الطائفية “.
وقالت الصحيفة إن تفجير الإسكندرية زاد من احتمالية ترشح الرئيس حسني مبارك للانتخابات القادمة ولفترة ولاية رئاسية سادسة مدتها ست سنوات, من أجل الحفاظ على الوضع الراهن.
وأضافت أن هذا الاحتمال سيؤدي إلى تكريس الاستقرار – أو كما يقول البعض، الركود, وهو ما وصفته بأنه أعظم مشكلة كامنة تعانى منها الأمة المصرية.
وقالت الصحيفة أن أغلب السياسيين وزعماء المعارضة أكدوا في تصريحات أدلوا بها بعد التفجير الذي حدث والمظاهرات التي تلته، أن الإجراءات التي اتخذها الرئيس تحت مسمى الاستقرار – والتي من بينها الإبقاء على قانون الطوارئ- أدت إلى إضعاف مؤسسات الدولة والأحزاب السياسية, وخلقت بيروقراطية غير قادرة على حل المشاكل الاجتماعية والسياسية والاقتصادية التي ساعدت على نمو التطرف.
وقال محمد أبو الغار, الأستاذ في كلية الطب بجامعة القاهرة والناشط الليبرالي,
” انه من الواضح جدا أن الحكومة فقدت السيطرة تماما على كل شيء” وأضاف ” وأن التحكم الوحيد لهم هو تأمين الرئيس والمجموعة المحيطة به، إلى جانب عدد قليل من شخصيات الحزب .هذا كل شيء.”
واعتبرت الصحيفة أن السلطة قد تستخدم انفجار الإسكندرية وحالة التخوف العامة من خطورة انتشار الهوية الدينية الأصولية المتشددة لتبرير تمسكها بما تصفه بالاستقرار السياسي.
وقالت الصحيفة إن حالة التخوف هذه عززت الاعتقاد المتزايد بأن الرئيس مبارك لن يقوم بتسليم مقاليد السلطة, مشيرة إلى أنه رغم خضوع الرئيس مبارك لجراحة في ألمانيا العام الماضي، وتزايد التكهنات حول من يخلفه, إلا أن مبارك استعاد وفق تصريحات مقربين منه كامل قوته ويبدو أنه ليس لديه النية في التخلي عن السلطة.
ورأت الصحيفة أن هناك عوامل أخرى ترجح ترشح الرئيس مبارك في الانتخابات المقبلة, منها وجود اعتقاد بين النخبة السياسية، والعسكرية ، ورجال الأعمال وإدارة الحزب الوطني الديمقراطي حتى قبل تفجير بأنه ليس هذا هو الوقت المناسب للحزب لترشيح نجل الرئيس مبارك ، جمال مبارك ، في الانتخابات المقرر إجراؤها في سبتمبر المقبل.
ونقلت الصحيفة عن محمد سلماوى , رئيس إتحاد الكتاب العرب قوله إنه ” إذا اختفى مبارك غدا، سيكون لديك الإسلاميين كأكبر قوة سياسية في البلاد”، وأضاف أيضا أن ” الأحزاب السياسية ، حتى إذا جمعتها معا، ليس لديها القدرة على السيطرة وتحمل المسئولية ، وكذلك فلديك الجيش الذي لن يسمح للبلاد بالذهاب إلى الفوضى. والأسوأ من ذلك، قد يكون لديك حكم إسلامي عسكري لأنه لا يوجد سبب لنفترض أن الجيش فيه أي اختلاف عن المجتمع”
في المقابل, أشارت الصحيفة إلى الحراك السياسي الذي أعقب تفجير الإسكندرية, مشيرة إلى اتهام المتظاهرين للحكومة بالفساد وافتقار العدالة, وعجزها عن القبض على مرتكبي العمليات الإرهابية, وانتقادهم تزوير الانتخابات البرلمانية الأخيرة، والتي حصلت فيها المعارضة على أقل من 20 مقعدا من أصل 518 مقعداً في البرلمان .
واختتمت الصحيفة تقريرها, بالإشارة إلى تصريحات النائبة البرلمانية السابقة منى مكرم عبيد والتي قالت فيها: ” أعتقد أن 2010 كانت سنة سيئة للغاية في تاريخ مصر., وأضافت ”سوف تكون هذه هي الصحوة الوطنية وإذا لم تكن ، فإنها تنذر جدا بخطورة الأيام القادمة”

مواضيع ذات صلة
1. هيكل : مبارك لو ترشح في الانتخابات الرئاسية المقبلة سينهيها وعمره 90 عاما وهذا فوق طاقة البشر
2. “نيويورك تايمز” تحذر من حرب جديدة في غزة .. و”جارديان”: فرص حل الدولتين تتراجع
3. نيويورك تايمز”:الاستيطان يزدهر في إسرائيل بعد انتهاء التجميد المؤقت
4. نيويورك تايمز تحقق : قصة القبض على صاحب صفحة ” الله ” على الفيس بوك في الضفة الغربية
5. نيويورك تايمز : إيران تنفي تضرر برنامجها النووي بفيروس ستاكسنت وتتهم الغرب بمحاولة تخريبه


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.