صراع على الكرة بين لاعبى باراجواى واليابان حافظت باراجواي علي هدوء أعصابها لتهزم اليابان 5/3 بركلات الترجيح وتتأهل لدور الثمانية في نهائيات كأس العالم لكرة القدم بعد انتهاء المباراة التي جرت بينهما في دور الستة عشر بالتعادل بدون أهداف. وسدد يويتشي كومانو لاعب اليابان الركلة الثالثة لفريقه في العارضة وهي الركلة الوحيدة الضائعة في أول مباراة يتم اللجوء فيها لركلات الترجيح بالبطولة. وسيلتقي منتخب باراجواي - الذي أصبح رابع فريق من امريكا الجنوبية يتأهل لدور الثمانية بعد الارجنتين والبرازيل واوروجواي - مع اسبانيا أو البرتغال في دور الثمانية. وقال المهاجم اوسكار كاردوزو الذي سجل ركلة الترجيح الأخيرة في مقابلة تلفزيونية "سيطرنا علي الكرة وهذا ما أردناه." أما جيراردو مارتينو مدرب باراجواي فقال "التحدث عن انجاز في الوصول لدور الثمانية أمر جيد.. لكني أعتقد أن اعتبار ذلك أفضل انجاز لي سابق لاوانه." وأضاف في المؤتمر الصحفي الذي أعقب اللقاء "ليس من الجيد دائما أن تحسم مباراة بهذه الطريقة لكني أعتقد أننا كنا نسعي للفوز أكثر قليلا من اليابان." وسيضطر اليابانيون للانتظار حتي كأس العالم القادمة حتي ينجحوا في التغلب علي منافس من امريكا الجنوبية لاول مرة في النهائيات. وقال تاكيشي اوكادا "لست نادما علي أي شيء بالنظر للطريقة التي لعبنا بها. لست نادما علي شيء علي الاطلاق." وأضاف "اللاعبون كانوا رائعين.. انهم رائعون حقا." واستحوذت باراجواي علي الكرة أغلب الوقت في اللقاء الذي انتهي بالتعادل بدون أهداف في وقتيه الأصلي والاضافي وشهد القليل من الفرص للفريقين. وشهدت بداية اللقاء التي شابها الحذر القليل من الفرص الحقيقية لكن اللقاء عاد الي الحياة في الدقيقة 20 عندما تصدي ايجي كاواشيما حارس اليابان بركبته لكرة من لوكاس باريوس مهاجم باراجواي ثم أطلق الياباني دايسوكي ماتسوي تسديدة هزت العارضة من 25 مترا. ولاحت أول فرصة لكيسوكي هوندا البعيد عن مستواه في الدقيقة 38 وسدد الكرة مباشرة بالقدم اليسري لكنها حادت قليلا عن المرمي. وبدت باراجواي قريبة من افتتاح التسجيل بعد عشر دقائق من انطلاق الشوط الثاني عندما انطلق ادجار بنيتز من الجهة اليسري لمنطقة الجزاء لكن كرته تصدي لها الحارس كاواشيما. وواجهت اليابان - التي تغلبت علي الدنمرك في اخر مبارياتها بدور المجموعات بفضل أسلوب لعبها الذي يعتمد علي التمريرات السلسة - صعوبات في الحفاظ علي الكرة في الشوط الثاني وتحطمت هجماتها المرتدة في الثلث الأخير للملعب. وفي ظل تعادل الفريقين بدون أهداف مع نهاية الزمن الأصلي للقاء بدأ المنتخب الياباني الوقت الاضافي بصورة أفضل واخترق يوشيتو اوكوبو دفاع باراجواي من اليسار بعد انطلاقة قوية من منتصف ملعب فريقه. وكادت باراجواي أن تحطم مقاومة دفاع اليابان عقب مرور سبع دقائق من بداية الوقت الاضافي عندما مرر كلاوديو موريل الي البديل نلسون بالديز في منطقة الجزاء لكن الحارس كاواشيما تصدي للكرة ببراعة. وتحسر ادجار باريتو لاعب باراجواي علي اهداره لفرصة خطيرة بعد لحظات من فرصة بالديز عندما وصلته الكرة في منطقة الجزاء المزدحمة باللاعبين لكنه لم يستطع إلا أن يسددها خارج الملعب.