قال أحد أشقاء الرئيس الفنزويلي هوجو تشافيز إن الأخير يتعافي بشكل جيد من الجراحة التي أجريت له في كوبا مؤخرا وإنه من المتوقع ان يعود الي فنزويلا في غضون 12 يوما. وأجريت لتشافيز جراحة في 10 يونيو لإزالة ما وصف بانه »خراج في الحوض« في ختام جولة له في بضع دول في امريكا اللاتينية. وأصدر الزعيم الفنزويلي اليساري وحكومته بيانات بانه يواصل ادارة شؤون بلده العضو في منظمة اوبك من كوبا.