شهد سوق الباعة الجائلين بالترجمان في يومه الاول بعد الافتتاح زحاما وتكدسا كبيرا من قبل المواطنين البسطاء الذين حرصوا علي الاستفادة من العروض الكبيرة التي تقدمها المصانع والشركات داخل السوق والتي كان ابرزها هو عرض »ثلاجة وغسالة وبوتجاز 6500جنيه» وعرض كيلو اللحمة البلدي ب85جنيها في ضربة قوية لجشع الجزارين الذين يبيعون اللحم البلدي ب140 جنيها كما شهدت عروض اللمبات الموفرة اقبالا فسعر الواحدة 35 جنيها فقط في حين ان سعرها في الخارج يصل الي 45 جنيها ووصل سعر كيلو الفراخ البلدي 23 جنيها فقط في حين ان محلات الدواجن تبيعه ب 27 جنيها و أما اسواق الملابس فشهدت هي الاخري تخفيضات لم يسبق لها مثيل فيباع التشيرت ب25جنيها والبنطلون ب50 جنيها فقط والقميص ب35 جنيها فقط والنجف 85جنيها للواحدة . لم يتوقف سوق الترجمان منذ الافتتاح أول أمس عن استقبال الزبائن حتي الساعات الاولي من صباح اليوم و العمل مستمر علي مدار الساعة فالمواطنون قدموا من الارياف و القاهرة و الجيزة و ضواحي القاهرة بحثا عن تلك المنتجات التي تقدم باسعار مخفضة، فيقول محمد حسام _موظف_ من البدرشين انه جاء من اجل شراء اجهزة كهربائية من المعروضات التي شملت التخفيض من اجل تجهيز ابنته التي سوف يحتفل بعرسها في العيد مؤكدا انه اشتري ثلاجة و غسالة و بوتجاز ب 6 آلاف و 500 جنيه فقط مطالبا بان يمتد المعرض طوال العام حتي يستفيد منه محدودو الدخل و تضيف سامية غالي -ربة منزل- عندما علمت بالعروض المقدمة في اسواق الترجمان توقعت ان تكون شو اعلامي فقلت سأذهب واتأكد بنفسي و عندما وصلت ووجدت كيلو اللحمة ب85 جنيها فقط ولحمة بلدي »طازة» و»فراخ بلدي» بسعر 23 جنيها.. وأكد اللواء محمد ايمن عبد التواب نائب محافظ القاهرة أن هناك إقبالا كبيرا من المواطنين علي المعرض ومنتجاته وأن هناك بعض العارضين تم بيع بضاعتهم بالكامل قبل الافتتاح وبدأ في توفير أخري من المخازن، وقد تقرر استمرار المعرض بدون تحديد نهاية له.