الجمعية المصرية لخريجي الجامعات المصرية والسوفيتية برئاسة شريف جاد بالاشتراك مع عدة هيئات مصرية قامت بتكريم رائدة الاستشراق الروسي فاليريا كربيتشينكو بحضور سفير روسيا بالقاهرة سيرجي كربتشنكو والكسندر بالينكو مدير المركز الثقافي الروسي وادباء مصر من بينهم د. جابر عصفور وبهاء طاهر وجمال الغيطاني واحمد الخميسي ود. عماد أبوغازي. ومنحت الدكتورة كاميليا صبحي درع المركز القومي للترجمة للمستشرقة. وفي الختام تسلمت فاليريا كيربيتشنكو درع جمعية خريجي الجامعات الروسية من شريف جاد حيث أعربت عن سعادتها بالتكريم المصري وأكدت ان مصر في قلبها وانها عاشقة للادب المصري وتجد سعادتها في ترجمة أعمال الادباء المصريين ..الجدير بالذكر انها قامت بترجمة اعمال نجيب محفوظ ويوسف ادريس للروسية وكذلك بهاء طاهر وصنع الله ابراهيم وجمال الغيطاني وكذلك رفاعة الطهطاوي بترجمة كتاب »تخليص الابريز في تلخيص باريز«.