تلقى طاقم محطة الفضاء الدولية نبأ يفيد بأن بإمكانهم الآن الشرب من المياه التي تقوم آلة لإعادة تدوير البول والعرق بمعالجتها. وتعد هذه الخطوة شديدة الأهمية فيما يتعلق بالزيادة المقررة لطاقم المحطة من ثلاثة إلى ستة. وقد تم تزويد المحطة بوحدة معالجة البول للمرة الأولى في نوفمبر/تشرين ثان إلا أنه ولخطأ ما اضطرت وكالة الفضاء والطيران الأمريكية (ناسا) لإرسال بديل لها على متن مكوك فضاء أرسل في مارس /آذار الماضي ، وتم إعادة عينات مرة أخرى إلى الأرض لتحليلها والتأكد من أنها تتمتع بنفس معايير مياه الشرب الصحية. وأوضحت ناسا أن الرواد الثلاثة وهم الروسي جينادي بادالكا والأمريكي مايك بارات والياباني كويتشي واكاتا احتفلوا بالنبأ بشرب نخب من كؤوس من وعبرو عن فخرهم بالفريق الذي أنجز هذا . ومن المقرر أن تنقل المركبة الروسية سويوز ثلاثة رواد فضاء في 27 من مايو/ أيار الجاري للمحطة ، وعلى عكس ما كان يحدث في الماضي فالرواد الجدد لن يحلوا محل الموجودين حاليا وإنما سينضمون إليهم بهدف مضاعفة أفراد طاقم المحطة. وستكون هذه هي المرة الأولى التي يكون فيها للجهات الخمسة المشاركة في المحطة وهي الولاياتالمتحدة وروسيا واليابان وأوروبا وكندا رواد يعيشون معا في وقت واحد على المحطة. (د ب أ)