مجمع الخالدين

نشأة المجمع:
سبق إنشاء مجمع اللغة العربية محاولات أهلية لعمل مجمع لغوى منذ النصف الاول من القرن العشرين حتى تحقق ذلك فى سنة 1932.
كانت البداية الندوة التى عقدها "نادى دار العلوم" عام 1908، والتى تتابعت جلساتها خلال أسبوعين، وألقيت فيها بحوث للأساتذة حفنى ناصف، وحمزة فتح الله، ومحمد الخضرى، وطنطاوى جوهرى، وفتحى زغلول، تناولت العديد من قضايا الفصحى والعامية، والمُعرب والدخيل، وانتهت إلى قرار ينص على أن "يبحث فى اللغة العربية عن أسماء للمُسميات الحديثة بأى طريقة من الطرق الجائزة للغة"، فإذا لم يتيسر ذلك - بعد البحث الشديد - يُستعار اللفظ الأعجمى ويستعمل فى اللغة الفصحى بعد أن يعتمده المجمع اللغوى الذى يتألف لهذا الغرض.
وفى عام 1916 دعا الأساتذة أحمد لطفى السيد مع بعض العُلماء والأدباء إلى إنشاء مجمع لغوى أهلى بدار الكتب المصرية، التى كان مديراً لها، وقد أنشئ هذا المجمع وسُمى "مجمع دار الكتب" واختير الأستاذ الشيخ سليم البشرى رئيساً لهذا المجمع، والأستاذ أحمد لطفى السيد كاتب سره، وكان من أعضائه الأستاذ الشيخ أحمد الإسكندرى، والأستاذ الشيخ حمزة فتح الله، والأستاذ حفنى ناصف، ثم توقف هذا المجمع حين قامت ثورة 1919.
ونتيجة لسعى عدد من علماء العربية واهتمامهم بالمحافظة عليها، أصدر الملك فؤاد مرسوم ملكى فى 13 ديسمبر 1932 بإنشاء مجمع لغوى للمحافظة على اللغة والعمل على تطويرها وتيسيرها، وأن تكون وافية بمطالب العصر خصوصاً فى مجالا ت العلوم والفنون والآداب، والعمل على وضع مُعجم تاريخى لغوى، والعناية بدراسة اللهجات العربية الحديثة فى مصر وغيرها من البلاد العربية، وإصدار مجلة تنشر بحوثاً لغوية، والعناية أيضاً بتحقيق بعض نفائس التراث العربى التى يراها ضرورة لأعماله ودراساته اللغوية ولوضع المعاجم.
وقد مضى المرسوم الملكى على أن المجمع يتكون من عشرين عضواً عاملاً من بين العُلماء المعروفين بتعمقهم فى اللغة العربية أو ببحوثهم فى فقهها ولهجاتها دون تقيد بالجنسية، وبذلك اصطبغ مجمع القاهرة فى نشأته بصفة عالمية على غرار الأكاديمية الفرنسية، فضم أعضاء مصريين وغير مصريين من أشقائهم العرب ومن المُستعربين، وأجاز المرسوم الملكى اختيار أعضاء فخريين ومراسلين.
وفى 30 يناير سنة 1934م انعقدت أول جلسة لأعضاء المجمع مُستهلين بذلك دورتهم المجمعية الأولى، حين أخذوا فى وضع لائحته وتكوين لجانه، واستكمال أجهزته الفنية والإدارية، وكل ما يُهيئ للمجمع أداء رسالته المُبتغاة.
ومضى المجمع فى أعماله اللغوية والأدبية والعلمية، وأخذ ينمو نمواً مُطرداً بفضل أعضائه الذين أسسوه ومن خلفوهم، وواصل المجمع دوراته ومنجزاته فى مختلف المجالات بأعضائه وخبراته ومُحرريه فى لجانه ومجلسه ومؤتمره.
وفى مارس 1982 صدر قانون بإعادة تنظيم مجمع اللغة العربية، نص فيه على أن مجمع اللغة العربية هيئة مستقلة ذات شخصية اعتبارية لها استقلال مالى وإدارى، وتتبع وزير التعليم العالى، ومقرها مدينة القاهرة.
وحدد أغراضه ووسائله التى جاءت فى مرسوم إنشائه، وله مجلس ومؤتمر ومكتب، ورئيسه هو رئيس مجمع القاهرة.
وحدد القانون كذلك أن للمجمع رئيساً ونائب رئيس وأميناً عاماً يختاره مجلسه من بين المرشحين من أعضائه واختصاصاتهم، وكذلك اختصاصات مجلس المجمع ومكتبه ولجانه وخبراته ومحرريه.
أعضاء المجمع:
يتكون المجمع من ستين عضواً .. هم أربعون من المصريين وعشرون من العرب، بالإضافة إلى عدد من الأعضاء المراسلين من العالم العربى ومن الدول الأجنبية "حوالى خمسين عضواً مراسلاً".
فاروق شوشة-د.محمود حافظ-د.كمال بشر
أولاً: أعضاء المجمع المصريون:
1- الأستاذ الدكتور محمود حافظ رئيس المجمع
2- الأستاذ الدكتور كمال محمد بشر نائب رئيس المجمع
3- الأستاذ فاروق شوشة
- الأستاذ الدكتور أحمد سالم الصباغ
- الأستاذ الدكتور أحمد علم الدين الجندى
- الأستاذ الدكتور أحمد على الجارم
- الستاذ الدكتور أحمد فؤاد باشا
- الستاذ الدكتور أمين على السيد
- الأستاذ الدكتور تمام حسان
- الأستاذ الدكتور حسنين محمد ربيع
- الأستاذ الدكتور الطاهر أحمد مكى
- الأستاذ الدكتور عبد الحافظ حلمى محمد
- الأستاذ الدكتور عبد الحميد مدكور
- الأستاذ الدكتور عبده على الراجحى
- الأستاذ الدكتورعطية عبد السلام عاشور
- الأستاذ الدكتور على حلمى موسى
- الأستاذ الدكتور محمد الهين بسيونى
- الأستاذ الدكتور محمد الجوادى عبد الوهاب
- الأستاذ الدكتور محمد حسن عبد العزيز
- الأستاذ الدكتور محمد حماسة عبد اللطيف
- الأستاذ الدكتور محمد سلطان أبو على
- الأستاذ الدكتور محمد صلاح فضل
- الأستاذ الدكتور محمد عبد الرحمن الشرنوبى
- الأستاذ الدكتور محمد نايل أحمد
- الأستاذ الدكتور محمود على مكى
- الأستاذ الدكتور محمود فهمى حجازى
- الأستاذ الدكتور محمود فوزى المناوى
- الأستاذ مصطفى عوضين حجازى
- الأستاذ الدكتور محمود الربيعى
- الأستاذ الدكتور محمد فتوح أحمد
ثانياً: أعضاء المجمع المراسلون من العرب والمستعربين:
أولاً: قارة آسيا
سوريا:
- الأستاذ الدكتور محمود أحمد السيد
- الأستاذ الدكتور عبد السلام الترمانينى
العراق:
- الأستاذ الدكتور حسين على محفوظ
- الأستاذ الدكتور محمود الجليلى
- اللواء الركن محمود شيت خطاب
- الأستاذ الدكتور محسن مهدى
- الأستاذ الدكتور على القاسمى
قطر:
- الأستاذ الدكتور عبد العزيز تركى السبيعى
- الأستاذ الدكتور يوسف عبد الله القرضاوى
الكويت:
- الأستاذ الدكتور عبد الله يوسف الغنيم
الأردن:
- الأستاذ الدكتور محمود السمرة
المملكة العربية السعودية:
- الأستاذ أحمد حسين شرف الدين
- الأستاذ عبد الله بن محمد بن خميس
- الأستاذ الدكتور محمد بن عمر بن عقيل
- الأستاذ الدكتور محمد بن عبد الرحمن الربيع
- الأستاذ الدكتور عبد العزيز بن عثمان التويجرى
- الأستاذ الدكتور عوض بن حمد على القوزى
فلسطين:
- الأستاذ الدكتور أمجد الطرابلسى
- الأستاذ الدكتور صادق عبد الله أبو سليمان
إيران:
- الأستاذ الدكتور مهدى محقق
تركيا:
- الأستاذ الدكتور أكمل الدين إحسان أغلى
- الأستاذ الدكتور فؤاد سيزكين
اليابان:
- الأستاذ الدكتور أوسامو أكيدا
باكستان:
- الأستاذ الدكتور خورشيد الحسن رضوى
- الأستاذ الدكتور ذو الفقار على مالك
الصين:
- الأستاذ الدكتور عبد الجبار" تشووى ليه"
- الأستاذ الدكتور لى قوانفبين
أوزبكستان:
- الأستاذ الدكتور نعمة الله إبراهيموف
أذربيجان:
- الأستاذ الدكتور واسم محمد علييف
كازاخستان:
- الأستاذ الدكتور عبد الستار درويش
ثانياً: قارة أفريقيا
تونس:
- الأستاذ أبو القاسم محمد كثرو
- الأستاذ الدكتور عبد الوهاب بوحديبه
- الأستاذ الدكتور محمد رشاد الحمزاوى
- الأستاذ محمد مزالى
الجزائر:
- الأستاذ الدكتور أبو القاسم سعد الله
المغرب:
- الأستاذ الدكتور عباس الجرارى
- الأستاذ الدكتور عبد اللطيف بربيش
- الأستاذ الدكتور عباس الصورى
السودان:
- الأستاذ الدكتور سر الختم خليفة
موريتانيا:
- الأستاذ الدكتور محمد المختار ولد إباه
السنغال:
- الأستاذ إبراهيم محمود جوب
- الأستاذ الدكتور عبد الله دتيسون
ثالثاُ: قارة أوروبا
إسبانيا:
- الأستاذ الدكتور فيدريكو كورينتى كوردوبا
المجر:
- الأستاذ الدكتور شاندور "إسكندر" فودور
ألمانيا:
- الأستاذ الدكتور باول كونيتش
- الأستاذ الدكتور رئيف جورج خورى
هولندا:
د. شاندور فودور - د. فريدريك ليمهاوس
- الأستاذ الدكتور فريدريك ليمهاوس
رابعاً: الولايات المتحدة الأمريكية
- الأستاذ الدكتور مجيد خدودى
- الأستاذ الدكتور ميخائيل كارتر
لجان المجمع:
فى المجمع 28 لجنة لكل فروع المعرفة على النحو التالى:
1- لجنة المُعجم الكبير
2- لجنة أصول اللغة
3- لجنة الألفاظ والأساليب
4- لجنة اللهجات والبحوث اللغوية
5- لجنة تيسير الكتابة العربية
6- لجنة الآداب
7- لجنة إحياء التراث العربى
8- لجنة المُعجم الوسيط
9- لجنة علم النفس والتربية
10- لجنة الفلسفة والعلوم الاجتماعية
11- لجنة التاريخ
12- لجنة الجغرافيا
13- لجنة القانون
14- لجنة المصطلحات الطبية
15- لجنة الكيمياء والصيدلة
16- لجنة علوم الأحياء والزراعة
17- لجنة الاقتصاد
18- لجنة الجيولوجيا
19- لجنة النفط
20- لجنة الفيزيقا
21- لجنة الهندسة
22- لجنة الرياضيات
23- لجنة المُعالجة الإلكترونية
24- لجنة ألفاظ الحضارة والفنون
25- لجنة الشريعة
26- لجنة علم الاجتماع والأنثروبولوجيا
27- لجنة الهدرولوجيا
28- لجنة المساحة والعمارة
أعمال المجتمع:
يقوم المجمع بإصدار عدد من المعاجم اللغوية والعلمية:
[1] المُعجم الكبير:
هو أضخم مشروع يتنباه المجمع بعد التوقف فى مُعجم فيشر التاريخى، بدا العمل فيه منذ عام 1946 وحشد له جهود لجنته الخاصة وجهود الخبراء والمحررين المختصين فى العمل المُعجمى، وقد استطاعت اللجنة أن تخرج فى سنة 1956 الجزء الأول منه، وقد طبع منه سبعة أجزاء، والعمل مستمر فى هذا المُعجم بنشاط ملحوظ فى الأجزاء التالية.
وبالمُعجم لغة وأدب ونحو وصرف وبيان وبلاغة، وفيه أيضاً المصطلحات الشائعة فى التاريخ والجغرافيا وعلم النفس والفلسفة والمعارف الإنسانية وعلوم الحياة والحضارة ومصطلحات علمية وفنية، ومصطلحات العلوم اللغوية والإنسانية، والعلوم الحديثة والمستحدثة لتضفى عليه طابعه الموسوعى.
وإيماناً من الدولة بأهمية هذا المُعجم الكبير رصدت له فى موازنة المجمع دعماً مالياً خاصاً يساعد فى المضى بخطى أسرع فى هذا العمل التاريخى الكبير.
[2] المُعجم الوسيط:
ظهرت الطبعة الأولى من هذا المُعجم عام 1960 فى جزءين كبيرين ( 1111 صفحة، 30 ألف مادة، مليون كلمة، 600 صورة).
وقد جاء المُعجم بحُكم الترتيب، واضح الأسلوب .. سهل التناول، واهتم باللغة قديمها وحديثها وتوسع فى المصطلحات العلمية والفنية، ووضع تعريفات دقيقة لها، وكذلك فى ألفاظ الحضارة والعلوم المُستحدثة، كما استوعب ما تدعو إليه الضرورة من الألفاظ المولدة والمُعربة والدخيلة والمُحدثة، وقد صدرت من هذا المُعجم ثلا ث طبعات، ويجرى الآن إعداد طبعة مُنقحة بها كم من مصطلحات العلوم الحديثة والمُستحدثة ليواكب مقتضيات التطور السريع فى مجالات اللغة والآدب والعلم والمعرفة.
وجدير بالذكر أنه قد صدرت من هذا المُعجم طبعة رابعة، هى نفسها الطبعة الثالثة فى ثوب جديد، تميزت بأنها جاءت فى مُجلد واحد، تيسيراً على مُستعمليه، ملونة المداخل، مواكبة لتطور أنظمة الطباعة فى عصر الحوسبة.
[3] مُعجم ألفاظ القرآن الكريم:
ظهرت أول طبعة لهذا المُعجم ما بين سنتى 1953 و 1970، وكان ذلك فى ستة أجزاء، وهذه الطبعة الأولى مُتعددة المناهج، لم تسر على نظام موحد دقيق، نظراً لنقده القائمين على إخراج أجزائها، وقد أعيد طبع هذا المُعجم مرة أخرى فى مجلدين سنة 1970م، ثم أخرجته دار الشروق فى مُجلد واحد سنة 1982م.
بعد ذلك شكلت لجنة لوضع منهج موحد ولإعادة النظرفى بعض الأمور التى وردت بالطبعات السابقة، وفى سنة 1989 ظهرت طبعة مُنقحة من هذا المُعجم، ثم ظهرت طبعة أخرى سنة 1990م.
[4]المُعجم الوجيز:
مُعجم لغوى مختصر يفى بحاجات الطلاب بالمدارس الثانوية، وتقوم وزارة التربية والتعليم بمصر بتوزيعه عاماً بعد عام على مدارسها الثانوية للإفادة به على أوسع نطاق.
[5] المعاجم العلمية المتخصصة:
تجمع لدى المجمع عبر سنواته الطوال كم هائل من المصطلحات العلمية فى مختلف التخصصات أعدته اللجان العلمية بأعضائها وخبراتها، وأقر المجمع ومؤتمره هذه المصطلحات، وكانت خير عون لإصدار عدد من المُعجمات العلمية المتخصصة لدفع حركة الترجمة والتعريب ونقل العلوم إلى اللغة العربية .. وبيان هذه المُعجمات على النحو التالى:
1- مُعجم الجيولوجيا
2- مُعجم الفيزيقا النووية والإلكترونيات
3- مُعجم الفيزيقا الحديثة "جزءان"
4- مُعجم الحاسبات " ثلاث طبعات"
5- مُعجم المصطلحات الطبية "ثلاث أجزاء"
6- مُعجم الكيمياء والصيدلة "جزءان"
7- مُعجم البيولوجيا فى علوم الأحياء والزراعة "جزءان
8- مُعجم النفط
9- مُعجم الرياضيات "ثلاث أجزاء"
10- المُعجم الجغرافى
11- المُعجم الفلسفى
12- مُعجم ألفاظ الحضارة والفنون
13- مُعجم علم النفس
14- مُعجم الهندسة الميكانيكية
15- مُعجم الهيدرولوجيا
16- مُعجم القانون
17- مُعجم الموسيقى
18- مُعجم التربية الرياضية
19- مُعجم مصطلح الحديث النبوى
20- مُعجم أصول اللغة.
ويجرى العمل فى المجمع لإصدار مُعجمات علمية أخرى، وكذلك إصدار أجزاء جديدة للمعاجم الحالية، وتحديث بعضها، وقد صدر لأغلبها جزءان أو ثلاثة أجزاء.
مجلة المجمع:
المجمع له مجلة فعلية تصدر مرتين كل عام تنشر فيها الأبحاث والدراسات المتخصصة، صدر منها حتى الأن 107 عدد.
وتتضح فى المجلة أربعة أبواب أساسية هى:
- باب المصطلحات المتنوعة التى أقرها المجمع فى شئون الحياة المختلفة، والمصطلحات العلمية والفنية.
- باب القرارات اللغوية التى يصدرها المجمع، ويقصد بها التوسع فى اللغة.
- باب البحوث والدراسات اللغوية المستفيضة، وما يتبعها من دراسات وبحوث أدبية.
- باب رابع يتناول تراجم مُفصلة لأعضاء المجمع منذ إنشائه إلى اليوم، وذلك فى يوم استقبالهم أعضاء جُدد بالمجمع وفى يوم تأبينهم حين رحيلهم.
مكتبة المجمع:
للمجمع مكتبة غنية بالكتب والمراجع والموسوعات فى اللغة والآداب والعلوم والفنون، وقد أخذت تزداد غنى بالشراء والإهداء، واقتناء المطبوعات النفيسة فى اللغة وفى جميع فروع المعرفة، وكذلك اقتنت كثيراً من كنوز المخطوطات ومصوراتها، وغذيت بكثير من المُعجمات ودوائر المعارف.
وبها من الكتب والمراجع والمعاجم حوالى 40 ألف مُجلد بين عربى وأجنبى، وبين لغوى وعلمى، وبين مطبوع ومخطوط ومصور.
موقع المجمع:
بدأ المجمع عام 1932 فى مبنى صغير بشارع قصر العينى، ثم انتقل إلى شارع مراد فى الجيزة "بجوار حدائق الحيوان"، ثم انتقل عام 1978 إلى موقعه الحالى 15 شارع عزيز أباظة بالزمالك، على قطعة أرض مساحتها 1600 متر مربع تطل على النيل، ويتكون من خمسة طوابق تعلو الطابق الأرضى، وقد نسق المجمع على أحدث طراز، وبه من الإمكانيات والمرافق والوسائل والمقومات ما يستوعب مختلف الأنشطة التى يقوم بها المجمع فى أداء رسالته اللغوية والأدبية والعلمية، وغيرها من الأعمال الفنية والإدارية، ما جعله قبلة المجامع اللغوية فى الوطن العربى.
الهيكل التنظيمى للمجمع:
الرئيس .. نائب الرئيس .. الأمين العام
مجلس المجمع:
يتكون من الأعضاء المصريين" وعددهم أربعون" يجتمع أسبوعياً ينتخبون من بين أعضاء المجمع، تعرض عليه القرارات الخاصة بمشروعات المجمع والميزانيات ومكافآت العاملين وترقياتهم.
المؤتمر السنوى العام:
يجتمع لمدة أسبوعين فى كل عام بحضور أعضاء المجمع من المصريين والعرب، والأعضاء العرب والأجانب المراسلين، للنظر فيما أنجزه المجمع على مدار السنة المجمعية، وعندما يتم اعتماده يكون صالحاً للنشر والعمل به.
نشأة اتحاد المجامع اللغوية العربية:
مجمع اللغة العربية عضو فى اتحاد المجامع اللغوية العربية الذى يضم المجامع الموجودة فى العالم العربى [ دمشق - بغداد - عمان - القاهرة - الخرطوم - الجزائر - فلسطين "غزة" - تونس - المملكة المغربية - ليبيا].
- أنشئ اتحاد المجامع اللغوية العربية عام 1971.
- مقره القاهرة، ويعقد جلساته فى مجمع اللغة العربية فى القاهرة.
- ورئيسه هو رئيس مجمع اللغة العربية فى القاهرة.
- ويتولى أمانته الأمين العام لمجمع اللغة العربية فى القاهرة.
والمجمع عضو مؤسس فى الاتحاد الدولى للأكاديميات العالمية، ومقره فى بروكسل ببلجيكا، ويُشارك المجمع فى بعض مؤتمراته الدولية، وبذلك يظل على التقدم العلمى فى مجالات العلم والأدب واللغة
الاحتفال بالعيد الماسى للمجمع
والثقافة العالمية.
العيد الماسى لمجمع اللغة العربية:
فى السابع عشر من شهر مارس 2007م، ولمدة أيام ثلاثة، احتفل مجمع اللغة العربية بعيده الماسى، خمسة وسبعين عاماً على إنشائه "1932 – 2007".
تم الاحتفال فى مبنى جامعة الدول العربية وبرعايتها، وحضره عدد كبير من العلماء المصريين والعرب والأجانب.
الجديد فى هذا العام 2008:
أعيد عرض قانون المجمع على مجلس الشعب، حتى تصبح قراراته مُلزمة فى الجهات والهيئات التى لها علاقة مع اللغة العربية، مثل وزارات التعليم والإعلام والثقافة والهيئات المحلية، لأن ما يصدره المجمع قبل تعديل قانونه كان مجرد توصيات، يعمل بها الناس أو لا يعملون.
أما الآن بعد أن تم تعديل قانون المجمع فى شهر مارس 2008 وتم نشره فى جريدة الوقائع المصرية أصبحت قراراته مُلزمة للجميع.