قضت محكمة ألمانية بضرورة تسجيل الاسم الشخصي واسم العائلة للأطفال الأجانب حديثي الولادة في سجل المواليد حسب الطريقة المتبعة في وطنهم الأصلي. بررت المحكمة العليا بولاية براندنبورج حكمها بأن تغيير هذا الترتيب يعتبر"انتقاصا للحقوق الشخصية". يشار إلي أن تسجيل أسماء حديثي الولادة في ألمانيا يتم بكتابة الاسم الشخصي أولا ثم ما يعرف بالاسم الأوسط ثم اسم العائلة غير أن بعض الدول تسجل هذه الأسماء بشكل عكسي أي تبدأ باسم العائلة ثم الاسم الشخصي. وأشارت المحكمة إلي فشل وزارة داخلية ولاية براندنبورج في الحصول علي حكم بضرورة أن تحدد الاستمارة الخاصة بتسجيل الأسماء ترتيب كتابة الاسم. وقالت المحكمة إن الاستمارات ما هي إلا وسائل مساعدة ولا يجوز لها أن تغير من أسماء الأطفال "كما أن أسماء الآباء الفيتناميين تكتب بترتيب اسم العائلة ثم الاسم الأوسط ثم الاسم الشخصي.. ولابد أن يكون ما هو صحيح بالنسبة للآباء صحيحا أيضا بالنسبة للأبناء".