طلبات المترجمين الفوريين مرفوضة

في تقرير لمراسلة الصحيفة ببغداد :إن طلبات مئات المترجمين الفوريين العراقيين الذين استعانت القوات البريطانية في العراق بخدماتهم للحصول على فرصة العيش في بريطانيا قد رفضت.فمن ضمن 700 طلب قدمت إلى وزارة الدفاع البريطانية للاستفادة من برنامج التوطين الخاص الذي أعلنت عنه الحكومة البريطانية السنة الماضية، رفضت الوزارة المعنية 300 طلب إلى حد الآن.
وقالت وزارة الدفاع البريطانية إن مقدمي الطلبات لم يستوفوا الشروط الصارمة التي وضعتها الحكومة ولم تُقبل سوى طلبات 170 مترجما بينما طلبات الآخرين لا تزال قيد الدرس.ومن المقرر أن يُسمح لأصحاب الطلبات المقبولة بإحضار أفراد عائلاتهم الأقربين الذين يعولونهم بمن فيهم أجدادهم في حال قررت وزارة الداخلية أنهم لاجئون.وهناك 180 مترجما قدموا طلباتهم إلى وزارة الخارجية لأنهم عملوا في السفارة البريطانية في بغداد أو في إحدى البعثات الدبوبلوماسية الأخرى.وقد قالت مصادر داخل وزارة الدفاع ان مقدمي الطلبات لم يستوفوا الشروط الصارمة التي وضعتها الحكومة البريطانية والتي تقتضي أن يكون مقدم الطلب قد أمضى ما لا يقل عن 12 شهرا متصلة في خدمة القوات البريطانية.ويضيف التقرير أن معظم المترجمين سيحصلون على مبلغ 9180 دولار أمريكي.