تحرير و ترجمة : خالد مجد الدين محمد توقع صندوق النقد الدولي ان الاقتصاد العالمي سيواصل السير بوتيرته المتواضعة ، ما لم يجعل قادة أوروبا والولاياتالمتحدة الامور اكثر سوءا .. متوقعا تحقيق نمو بنسبة 3.5٪ لهذا العام و 3.9٪ عام 2013 ، وهو ما يمثل "انخفاضا طفيفا" عن توقعات تقريره فى ابريل الماضى . ويشير تقرير صندوق النقد بوضوح الى خطر اعتماد سياسات غير كافية أو حدوث تأجيل لهذه السياسات ، ما سيصعد من أزمة منطقة اليورو.. فالاتفاقات السياسية التي قدمت في مؤتمر القمة الأخير لقادة الاتحاد الاوروبي "هى خطوة في الاتجاه الصحيح" ، مشيدا بمحاولة كسر "الروابط السلبية" بين الحكومات والبنوك من خلال آلية للاستقرار الأوروبي، وهو صندوق الإنقاذ الذي لم يتم حتى الآن لإعادة رسملة المؤسسات المالية مباشرة. و حذر التقرير من ان هذه الاتفاقات مازالت تواجه العقبات ، مما ينبىء بان الوضع في منطقة اليورو سيبقى على الأرجح غير مستقر حتى يتم اتخاذ جميع الإجراءات السياسية اللازمة للتوصل إلى حل للأزمة. وخلال مؤتمر صحفي في واشنطن ، قال اوليفييه بلانشار، مدير إدارة البحوث في صندوق النقد الدولي "إن الانتعاش العالمي لا يزال ضعيفا" ، على الرغم من تحقيق أداء أفضل من المتوقع في الربع الأول، حبث من المتوقع أن ينمو الاقتصاد الأمريكي 2٪ هذا العام و 2.3٪ في عام 2013 . ومن المتوقع ان ينكمش اقتصاد منطقة اليورو 0.3٪ هذا العام، دون تغيير عن توقعات ابريل. بينما يتوقع صندوق النقد الدولي نشاط في منطقة اليورو عام 2013 ، بنسبة تبلغ 0.7٪، انخفاضا عن الزيادة المتوقعة في السابق و كانت تبلغ 0.9٪. وقال صندوق النقد الدولي إن توقعاته تستند على افتراضين رئيسيين: إن الحكومات في منطقة اليورو ستنفذ الاصلاحات المقترحة لتحقيق الاستقرار في الاتحاد النقدي وان المسؤولين الامريكيين سوف يوقفون سقوط الامة الى "الهاوية المالية. وفي الوقت الذي رحب فيه صندوق النقد بالاتفاق على تدابير قصيرة الأجل، إلا أنه دعا لبذل المزيد من الجهود لمعالجة المشاكل طويلة الأجل في منطقة العملة الموحدة. وعلى وجه الخصوص تحتاج منطقة اليورو إلى تشكيل اتحاد للتأمين على الودائع المصرفية المشتركة وآلية لحل البنوك الفاشلة. اما التهديد الرئيسي الآخرأمام النمو الاقتصادي العالمي فهو الولاياتالمتحدة، وفقا لصندوق النقد الدولي.. الذى دعا المشرعين الامريكيين لزيادة سقف الدين الحكومي الى 16.394 ترليون دولار.. مشيرا الى ان التأخير في رفع سقف الدين الاتحادي يزيد مخاطر الاضطرابات في الأسواق المالية وخسارة ثقة المستهلكين والشركات . وفي غضون ذلك، يتوقع صندوق النقد الدولي ان الاقتصادات النامية ستنمو بوتيرة أبطأ قليلا..فالصين، على سبيل المثال، من المتوقع ان تحقق نمو بنسبة 8٪ هذا العام انخفاضا من 8.2٪ في توقعات سابقة.. كما خفض صندوق النقد توقعاته للنمو في البرازيل والهند ايضا .
