صدر في بيروت عن الدار العربية للعلوم الطبعة العربية من رواية الرمز المفقود للكاتب البريطاني دان براون مؤلف الرواية المثيرة للجدل "شفرة دافنشي"، وقام بالترجمة الأستاذة زينة جابر إدريس. الكتاب يطرح في القاهرة خلال معرض القاهرة للكتاب عبر جناح مكتبة مدبولي. تدور الرواية حول دعوة أستاذ علم الرموز في جامعة هارفرد، روبرت لانجدون، في اللحظة الأخيرة لإلقاء محاضرة مسائيّة في مبنى الكابيتول. ولكن -وبعد لحظات من وصوله- يتمّ اكتشاف شيء مثير للاضطراب في وسط قاعة الروتوندا، شيءٌ تمّ تشفيره على نحو مروّع بخمسة رموز غامضة. عرف لانغدون أنّها دعوة قديمة تقود مستلمها إلى حكمة باطنية سريّة ضائعة. وحين يتعرّض مُرشد لانجدون الموقّر، بيتر سولومون، المحسن والماسوني البارز، إلى الخطف، يدرك لانجدون أنّ أمله الوحيد في إنقاذ حياة صديقه هو قبول تلك الدعوة الغامضة. أيًا يكن المكان الذي تقود إليه. سرعان ما تجرف الأحداث لانغدون خلف واجهةِ أهمّ مدينة تاريخية في أميركا، عبر الحجرات والهياكل والأنفاق السريّة الموجودة فيها. وكلّ ما هو مألوف يتحوّل إلى عالم غامض وسرّي لماضٍ مخبّأ ببراعة، بدا فيه أنّ الأسرار الماسونية والاكتشافات غير المسبوقة تقوده إلى حقيقة واحدة لا تصدّق. الرواية رائعة نُسجت خيوطها ببراعة بالأحداث التاريخية المحجوبة، والرموز الغامضة، والشفرات المبهمة.