يستمر المترجم والشاعر حسن حجازي فى تقديم مشروعه المهم فى الترجمة سواء من الإنجليزية إلى العربية أو العكس ، ويقدم ترجمات عن الهندية والرومانية عبر لغة وسيطة ( الإنجليزية ) .. ولعل من اللافت للنظر فى النصوص المترجمة فى هذا الكتاب تتلاقي فى أبعادها (...)
مجموعة " صور مؤجلة للفرجة " للأديب مصطفي البلكي مكونة من اثنتين وعشرين قصة قصيرة اعتمد فيها القاص علي السرد المكثف للأحداث منطلقا من مقولة (كلما اتسعت الرؤياضاقت العبارة ). من هنا يكون للتكثيف أهمية قصوي لإحاطة الجزء بالكل أي بمعني اختيار المفردة (...)
p style=\"text-align: justify;\"يستمر المترجم والشاعر حسن حجازي فى تقديم مشروعه المهم فى الترجمة سواء من الإنجليزية إلى العربية أو العكس ، ويقدم ترجمات عن الهندية والرومانية عبر لغة وسيطة ( الإنجليزية ) .. ولعل من اللافت للنظر فى النصوص المترجمة فى (...)
يعد فن القصة القصيرة من أصعب فنون القص ، كونه يعتمد على التكثيف والتركيز فى التعامل مع اللغة ، بما يقترب من لغة القص إلى لغة الشعر ، ومستفيدا فى الوقت ذاته من تقنيات الفنون الأخرى كالرسم والتصوير والسينما والدراما وغيرها ، بحسب ما تتطلبه كل قصة من (...)