أعلن نائب الرئيس الفنزويلي نيكولاس مادورو في كلمة وجهها عبر التلفزيون ان الرئيس هوغو تششافيز توفي بعد صراع مع مرض السرطان دام سنتين. تزامن ذلك مع حصول توتر بين واشنطن وكاراكاس. أعلنت الحكومة الفنزويلية وفاة الرئيس هوغو تشافيز المصاب بالسرطان عن 58 عاما الثلاثاء في مستشفى عسكري في كاراكاس. وقال نائب الرئيس الفنزويلي نيكولاس مادورو في كلمة من خلال التلفزيون إن الرئيس هوغو تشافيزتوفي بعد معركة مع السرطان استمرت عامين وأنهت حكم الزعيم الاشتراكي الذي استمر 14 عاما للدولة الواقعة في أمريكا الجنوبية. وكانت فنزويلا قد طرت في وقت سابق اليوم الثلاثاء (الخامس من مارس 2013) مسؤولين عسكريين أميركيين من السفارة الأميركية في كراكاس بعد أن اتهمتهما بالتآمر. وقد أعلن نائب الرئيس الفنزويلي نيكولاس مادورو طرد ملحق القوات الجوية الأميركي ديفيد ديل موناكو ومنحه "24 ساعة لترتيب حقائبه ومغادرة فنزويلا" بعد اتهامه بمحاولة الاتصال بمسؤولين عسكريين فنزويليين لاقتراح "مشاريع تزعزع استقرار" البلاد.
