أكد "ياسر وهبة" موجه اللغة الإنجليزية بإدارة "غرب المنصورة" التعليمية والذي اُتهم في شكوى أحد أعضاء الإخوان بقيامه بتوجيه إيحاءات سياسية ضد الإخوان في قطعة ترجمة في امتحان اللغة الإنجليزية بالصف الثاني الإعدادي أن الشكوى مكررة من نفس ولي الأمر المنتمي للإخوان المسلمين. وأشار إلى أن القطعة تتكلم عن ملك غبي يحكم ناسا طيبين ولكن هذا الملك قام بسجن معارضيه ويأمر أحد مساعديه بالقيام بتقطيع أصابعهم ولكن الشعب فطن لهذا وأعطوه درسا بإعطائه مجموعة من الخرفان ليرعاها ليتعلم الدرس وهذه القطعة مستوحاة من قصة تسمي "الراعي والخرفان " موجودة بالفعل في منهج الصف الأول الإعدادي عبارة عن الراعي يربي بعض الخرفان ويشعر ببعض الملل فابتدع فكر مهاجمة ذئب له. وتساءل إذا تم محاسبتي علي الاستعانة بهذه القطعة فما هو مصير المؤلف والذي يعد قد ارتكب جريمة سياسية، ولماذا لم يرها الشاكي علي أن المقصود بهذا الذئب هو شفيق والذي هجم علي هذه البلد وليس الإخوان، قائلا: أنا ليس لي علاقة بالسياسة ولا أنتمي لأي فصيل سياسي" .
وقال: إن تشبيه في القطعة أن الملك غبي وإيحاءات للصق هذا للرئيس غير صحيح فهناك تشبيهات حتى في اللغة العربية لملوك أغبياء، ومقدم الشكوى والذي ينم عن أنه من المنتمين لجماعة الإخوان قد قام من قبل بتقديم شكوى ذكر فيها عن فنيات لموجه آخر في الإسكندرية وضع في جملة ترجمة للمرحلة الثانوية أنه ذكر في مملكة الحيوانات أن الخروف يمكن أن يصبح ملكا حيث أتى بهذه الجملة من رواية مزرعة الحيوانات من الأدب الإنجليزي. ويعلق "صفوت نبيل" أحد مدرسي الدراسات بمدرسة "ثمرة الحياة الإعدادية للبنات" قائلا: أذا كان هذا الاسم "" الخرفان " سوف يغضب جماعة الإخوان فعليهم حذف هذه الكلمة من المناهج تماما. وتساءل :"هل نص الخرفان أصبح مرادفا للإخوان لتصبح كل كلمة مثل الذي علي رأسه بطحة يحسس عليها وإذا تكلم أحد سيعاقب ليصبح الحال بأن لا نتكلم مطلقا وهذا ما يسمى بالإرهاب الفكري. مؤكدا أن الإخوان المسلمين يدمرون التعليم لمصلحتهم فإلغاء الصفين الثالث والسادس الابتدائي يهدف إلى خلق جيل أمي ينساق وراء جماعة الإخوان المسلمين.