صدر حديثا عن دار تشكيل للنشر، كتاب "توظيف آليات الكتابة السينمائية في شعر العامية المصرية"، للكاتب عمرو العزالي. يضم الكتاب نماذج تدعم حضور ظاهرة توظيف آليات الكتابة السينمائية في شعر العامية، بدءا من بيرم التونسي حتى آخر جيل من شعراء العامية،كما يرصد الكتاب تفاعل شعر العامية المصرية مع المنتج الإبداعي السينمائي في كل صوره، وما أنتجه ذلك التفاعل. ففعل المشاهدة هنا هو المحرض على الفعل الشعري بالأساس، وفي أحيان أخرى يقوم مصطلح (المشهد) مقام الذاكرة، المؤقتة منها والدائمة، حيث يحل كمعادل بصري مصاحب لارتباط شرطي يستدعي السياق النفسي للشاعر وقت حدوث الفعل المولد للطاقة الشعرية، بغض النظر عن الفاصل الزمني.