صدر العدد الأول من "المترجم المصري" نشرة تصدرها شعبة الترجمة باتحاد الكتاب التي يرأسها الناقد والمترجم ربيع مفتاح عضو مجلس ادارة اتحاد الكتاب النشرة بادرة طيبة من اتحاد الكتاب لتغطية نشاط شعبة الترجمة وحال المترجم في مصر ومناقشة قضاياها ومشاكله.. تشكلت هيئة تحرير النشرة من الكاتب محمد سلماوي رئيسا لمجلس الادارة ود. جمال التلاوي نائباً لرئيس مجلس الادارة وربيع مفتاح رئيساً للتحرير. شرقاوي حافظ مديراً للتحرير. وسكرتارية التحرير: ابتهال سالم. ضحي العاصي. علياء البنهاوي الاشراف الفني محسن عبدالحفيظ.