أشعار "طاغور" في الأوبرا

في إطار الاحتفال بالذكري المائة والخمسين لميلاد الشاعر والمفكر والعالم التربوي الهندي رابندر اناث طاغور "1861 1941" أول شخصية من قارة آسيا تحصل علي جائزة نوبل قدم مركز مولانا أزاد للثقافة الهندية التابع لسفارة الهند بالقاهرة بالتعاون مع وزارة الثقافة المصرية. حفلا بدار الأوبرا لكل من مؤدية الأغنيات الكلاسيكية الهندية سوميترا جوها وفرقتها. والراقصة الكلاسيكية كابيري تشاتيرجي. عاش خلالها جمهور المسرح الصغير لحظات إعجاب بنوع من الموسيقي قريبة إلي نفسه بالإضافة للرقصات ذات الحركات الدرامية المميزة.
سوميترا جوها إحدي المغنيات الكبار اللاتي يقمن بأداء الأغنيات التي تصاحبها الموسيقي الهندوستانية الكلاسيكية "الموسيقي الكلاسيكية لشمال الهند" وكذلك أغنيات رابيندا سانجيت "وهي أغنيات ألفها ولحنها رابندراناث طاغور" . وقد فازت الفنانة مؤخرا بجائزة بادماشري الوطنية الهندية ومنحها إياها رئيسة الهند وقد قامت بمصاحبة فرقتها المكونة من أربعة عازفين بتقديم أغنيات تصاحبها الموسيقي الكلاسيكية الهندوستانية بما في ذلك شكل الراجا "نمط موسيقي يضاهي السلم الموسيقي" بالإضافة إلي عدد من الأغنيات الشهيرة التي قام بتلحينها طاغور أما الفرقة الراقصة للفنانة د. كابيري تشاتيرجي والتي تتكون من 11 راقصا قدمت مسرحية راقصة بعنوان "شياما" وهي مأساة رومانسية كلاسيكية تنتمي إلي ولاية البنغال. قام بتأليفها رابنداناث طاغور في عام .1939 وقد كانت آخر عمل ضخم لطاغور يقدمه للمسرح. وهو يمثل مزيجا فريدا من الغناء والرقص والألوان والحركات الراقصة والتي تنتمي إلي اسلوب الرقص الذي ابتكره طاغور وأطلق عليها اسم رابندرانيثيا. وتقوم كابيري تشاتيرجي بأداء دور شياما. وهي راقصة في البلاط تقع في حب تاجر أجنبي "بوجروشين. والذي يقوم بأداء دوره سوراف تشاتيرجي الذي يتم سجنه ظلما ويواجه تهديدا بتوقيع عقوبة الإعدام عليه اذا لم تقبل شيما عرض الزواج من احد الأشخاص المعجبين بها "اوتيو. والذي يقوم بأداء دوره امبيكا بهانداري" ليحل محل التاجر. ويقوم باسانتا موكيرجي بأداء دور كوتال. الحارس والفنانة كابيري تشاتيرجي خريجة جامعة فيسفا بهاراتي. والتي أنشأها رابندراناث طاغور في ولاية غرب البنغال الهندية وقد قامت بتعلم الرقص في سن مبكرة علي يد أفضل معلمي الرقص الكلاسيكي الهندي وخاصة الرقص المانيبوري الكلاسيكي في فيسفا بهاراتي. كما كانت أول طالبة تحصل علي درجة الدكتوراة في الرقص من جامعة فيسفابهاراتي في عام .2006 وقامت بتقديم عروض في الهند وفي الخارج وقامت بأداء أدوار رئيسية في مسرحيات طاغور الراقصة "والتي عاون في إخراجها زوجها المخرج أوبهي تشاتيرجي" إلي جانب أداء ادوار في السنما.
زيارة الفرقتين إلي القاهرة جاءت تحت رعاية المجلس الهندي للعلاقات الثقافية. وعرضهما في دار الأوبرا كان بداية لسلسلة حفلات تقدمها في الإسماعيلية وعلي مسرح سيد درويش بالإسكندرية كما يقدمان حفلا في السادسة مساء غد في اكاديمية الفنون بالجيزة وفي السابعة مساء بعد غد بقصر ثقافة بني سويف.. تأتي اهمية هذه الحفلات ان الجمهور المصري يشاهد لأول مرة أعمالا درامية للشاعر الهندي العالمي طاغور.