سينما سرية فى إيران لأول مرة واليوم درس السينما للأخوين داردينى

يشهد مهرجان كان هذا العام فيلمين طويلين لمخرجين من أكراد إيران: الفيلم الإيرانى «لا أحد يعرف القطط الفارسية» إخراج باهمان جودباى، والذى عُرض فى افتتاح برنامج «نظرة خاصة» من اختيارات إدارة المهرجان، والفيلم العراقى «الهمس مع الريح» إخراج شاهرام العيدى الذى يعرض غداً فى «أسبوع النقاد» الذى تنظمه نقابة نقاد السينما فى فرنسا.
«الهمس مع الريح» أول فيلم طويل لمخرجه، وهو من إنتاج وزارة الثقافة فى كردستان العراق، وينطق باللغة الكردية. أما «لا أحد يعرف القطط الفارسية» فهو الفيلم الطويل السادس لمخرجه الذى كان فيلمه الأول «زمن الخيول الثملة» عام 2000، أول فيلم إيرانى ناطق بالكردية، وشهد مهرجان كان عرضه الأول ذلك العام فى برنامج «نظرة خاصة» أيضاً، وفاز بجائزة الكاميرا الذهبية لأحسن مخرج فى فيلمه الطويل الأول، التى تمنح للأفلام الأولى فى كل برامج المهرجان داخل وخارج المسابقة، وفى البرنامجين الموازيين لنقابتى النقاد والمخرجين.
أول فيلم سرى فى إيران
ويختلف فيلم جودباى الجديد عن أفلامه السابقة، فقد تم تصويره سراً فى إيران بكاميرا الفيديو، وتحول بعد ذلك إلى شريط سينما فى ألمانيا، وبذلك أصبح أول فيلم سرى فى إيران على الأقل منذ الثورة «الإسلامية» عام 1979، أى يتم تصويره بمعزل عن الرقابة، وعن كل السلطات الحاكمة.
كما يختلف الفيلم عن أفلام جودباى من حيث إنه أول فيلم يصوره فى طهران، وليس فى كردستان إيران. ويعتبر اختياره لافتتاح برنامج «نظرة خاصة» اختياراً حاذقاً لأنه بالفعل «نظرة خاصة»، ومن أحداث السينما هذا العام. ومن المرجح أن يفوز بالجائزة الوحيدة التى تمنح لأحسن فيلم فى هذا البرنامج بواسطة لجنة تحكيم خاصة.
ومثل كل الأعمال الفنية الأصيلة لا يستمد الفيلم قيمته من كونه صُور سراً، وسيوزع سراً فى إيران، وإنما من أسلوبه البارع الذى ينتمى إلى السينما الخالصة وسينما ما بعد الحداثة، حيث يجمع بين الروائى والتسجيلى، والواقعية والفانتازيا فى أغانى الفيديو كليب، إلى جانب كونه سياسياً بامتياز، ومعارضاً بامتياز، ومن دون أى ابتذال لإرضاء أحد فى الشرق أو الغرب، وإنما بحب عميق للوطن الذى ينتمى إليه، وللشباب الإيرانى الذى يتطلع للحياة مع العالم، والتخلص من الحكم باسم الدين، ومن حكم رجال الدين رغم أنه لا كنيسة فى الإسلام ولا رجال دين، وإنما علماء فى الدين، والفرق شاسع وكبير.
الموسيقى السرية والغناء المحرم
وقد كان من الضرورى أن يصور الفيلم سراً لأنه عن الموسيقى السرية فى طهران، وهى موسيقى الروك الغربية المحرمة منذ «الثورة»، أى منذ 30 عاماً تماماً، وذلك ضمن محرمات كثيرة، منها غناء المرأة حيث لا يسمح للنساء بالغناء إلا ضمن المجموعة «الكورس». والسيناريو من تأليف جودباى وخطيبته الصحفية الأمريكية من أصل إيرانى روكسانا صبرى، التى واجهت الاتهام بالتجسس لحساب أمريكا، وأفرج عنها قبل أيام من عرض الفيلم فى مهرجان كان، كما أنها المنتج التنفيذى للفيلم. ولا أحد يدرى حتى الآن ردود أفعال السلطات الإيرانية بعد عرض الفيلم فى المهرجان.
ويعبر فنان السينما عن موقفه ضد تفسيرات رجال الدين الذين يحكمون إيران للعلاقة بين الإسلام والفنون، وذلك من خلال شاب وشابة فى العشرينيات، مثل غالبية أعمار الشعب الإيرانى اليوم، ومثل آلاف من هؤلاء الشباب، يحبان موسيقى الروك الغربية، وتريد الفتاة أن تغنى وحدها مثل كل المغنيات.
وإزاء الخوف من الاعتقال كما حدث لمئات الشباب الذين يعزفون الموسيقى «السرية» فى الأقبية والدهاليز يقرران الهجرة إلى أوروبا، ويساعدهما مهندس صوت يعرف الطريق إلى مزور للجوازات والتأشيرات، ولكن الشرطة تقبض على المزور، وتقوم بحملة واسعة للقبض على الشباب الذين يعزفون ويغنون ويرقصون، ومنهم الشاب الشخصية الرئيسية فى الفيلم، أما صديقته الشابة فلا تجد مفراً من الانتحار بإلقاء نفسها من سطح المنزل.
وفى الفيلم مشاهد مونتاج، أو ما يُعرف الآن بالفيديو كليب لمدينة طهران ربما كما لم تظهر فى أى فيلم إيرانى طوال ثلاثة عقود: المدينة بكل جمالها وعراقتها وحداثتها فى النهار وفى الليل، ولكن هناك أيضاً أطفال الشوارع الذين ينامون مع القطط والكلاب والفئران وسط أكوام القمامة. وعلى شريط الصوت فى كل تلك المشاهد أغانى الشباب التى تبدو أقرب إلى الصرخات المعبرة عن غضب عارم وتوق عظيم إلى الحرية.
درس الأخوين داردينى
اليوم يلقى الأخوان داردينى اللذان فازا بالسعفة الذهبية مرتين «درس السينما»، وهو محاضرة من واقع الخبرة العملية تعقبها مناقشة، وتعتبر من التقاليد الثقافية التى ابتكرها مهرجان كان، وأصبحت فى العديد من مهرجانات العالم. وقد صدر أكثر من كتاب عن محاضرات «درس السينما» التى بدأت منذ أكثر من عشرين عاماً.
samirmfarid@hotmail.com