قال جابي خوري ابن شقيقة المخرج الراحل يوسف شاهين، إن الفرنسيين كانوا يتعاملون مع يوسف شاهين باسمه فقط وبدون الدخول فى أى تفاصيل خاصة بالفيلم، سواء القصة أو السيناريو أو التصوير أوالمونتاج وغيرها، إيمانًا منهم بمهنيته وفكره، وأذكر أنه كان يستحوذ على الضوء الأكبر فى التعامل مع الفرنسيين بالمقارنة مع مخرجين مصريين آخرين، خاصة أن المخرجين المصريين كانوا يتعاملون مع جهات إنتاج فرنسية على «حس» تعامل شاهين معهم، حتى إن هذه الجهات كانت تشترط موافقة شاهين الشفهية على أى مشروع مصرى يقدم لهم من مخرج آخر لتقديم الدعم المادى له. وأضاف خوري ل"البوابة نيوز" أن فيلم «المصير» هو الأيقونة المتميزة التى استقبلها الفرنسيون بحفاوة بالغة، ولا يمكن أن ننسى استقبال الفيلم فى مهرجان كان، حيث كان يمثل مصر فى المسابقة الرسمية، وكان رد فعل الجمهور فى أول عرض للفيلم رائعًا للغاية، حيث ضجت القاعة بالتصفيق عدة مرات مع بعض المشاهد إلى جانب التصفيق الحاد مع نهاية الفيلم، كما شهد الفيلم أثناء عرضه بدور العرض السينمائى بفرنسا إقبالًا كبيرًا من الجمهور ويعد أكثر فيلم عربى على مدار التاريخ يحقق إيرادات فى فرنسا، حيث وصل عدد مشاهديه إلى 650 ألف مشاهد. وأوضح جابى قائلًا: هذا العدد الكبير من الجمهور الفرنسى الذى تابع فيلم «المصير» بفرنسا تفوق كثيرًا عمن تابعوه أثناء عرضه فى مصر، وأذكر أن وقت عرض «المصير» بمصر كان يعرض فيلم «إسماعيلية رايح جاي».
