رفعت سلام: 20 كتابًا مترجمًا مهمًا تنتظر دورها للنشر ب"آفاق عالمية"

قال الشاعر والمترجم الكبير رفعت سلام، رئيس تحرير سلسلة آفاق عالمية التابعة للهيئة العامة لقصور الثقافة، أن لديه أكثر من 20 كتابا جديدا من أهم الكتب المترجمة؛ تنتظر دورها في النشر الفترة المقبلة، مشيرا إلى أن توقف السلسلة لمدة عام كامل أثر بشكل كبير على تأخر هذه الأعمال.
وأضاف سلام، في تصريحات خاصة ل"البوابة نيوز": من أهم الأعمال التي انتهى المترجمون منها وتنتظر دورها، مسرحية من الثقافة السنسكريتية، وهي (اللغة الهندية القديمة والتي تشبه اللغة الهيروغليفية المصرية القديمة وكان لها تراث فكري مهول قبل اندثارها)؛ والمسرحية بعنوان "شاكون بالا" لم تترجم للعربية من قبل؛ وهذه المسرحية مترجمة لكل لغات العالم ماعدا اللغة العربية.