تدرس إدارة المسرح الحديث تجهيز مسرحية تاجر البندقية الشهيرة تأليف وليم شكسبير والتي منعت لأسباب سياسية في عهد مبارك. المسرحية التي أثارت جدلا واسعا تكشف خفايا الشخصية اليهودية ونفسية اليهودي عبر التاريخ وشغفه بجمع المال كما أنها تتحدث عن خيوط أخري لعداء المسيحيين لليهود وعن حبهم للثروة والعزلة والرغبة في الانتقام. يذكر أن المؤسسات الثقافية اليهودية في أوروبا قد منعت نشر المسرحية واتهمت شكسبير بمعاداة السامية.