بعد "العمر على القهوة".. نهى بهمن "عروسة ورق"

يصدر قريبًا عن دار نون للنشر والتوزيع ديوان "عروسة ورق" للشاعرة نهى بهمن بغلاف من تصميم كريم آدم مصمم بوستر مهرجان القاهرة السينمائي .
ويضم الديوان 50 قصيدة مختلفة رومانسي، سياسي، اجتماعي، والذي كتب بالعامية المصرية، وهو الديوان الثاني للشاعرة بعد "العمر على قهوة".
وأوضحت نهى بهمن، في تصريح خاص ل"بوابة أخبار اليوم"، أنها اختارت اسم الديوان "عروسة ورق عنوان" والذي يعكس واقع البنت في مصر داخل مجتمع تسيطر عليه هوس المظهرية ويتعامل مع كل ما هو مؤنث من هذا المنطلق السطحي، بالإضافة لتهميش المرأة فكريًا وسياسيًا والمحاولة الدائمة لفرض الوصايا عليها بحجة الخوف من المجتمع وتبقى وحدها في النهاية تدفع ثمن تشوهات المجتمع الفكرية الذي لا يسعى إلى تغيير تلك الموروثات أو الإصلاح ويكتفي بتعليق تشوهاته على شماعة المرأة.
ولفتت إلى أنها لهذا السبب اخترت أن تكون أبيات الغلاف الخلفي للديوان وأن تكون أول قصائد الديوان قصيدي "أتمردي".. وذلك جزء من القصيدة:
إتمردي ...
واتجردي منهم...
غني الحياة ياحلوة من صوتك...
لا تصبحي كربونة من لونهم...
عيشي اللي جاي من بكرة بشروطك...
بيلف عودك في اتجاه الأرض...
يصبح وجودك فيها سُنة وفرض...
واللي يقول إنك هنا للعرض...
لا تجعليه يرسى على شطوتك....
يذكر أن نهى بهمن تخرجت من كلية الألسن جامعة عين شمس قسم اللغة الانجليزية، كما حصلت على دبلومة الترجمة من الجامعة الأمريكية، وتعمل بمجال الترجمة الحرة ولها العديد من الكتب المترجمة في المكتبات المصرية والعالم العربي.
يصدر قريبًا عن دار نون للنشر والتوزيع ديوان "عروسة ورق" للشاعرة نهى بهمن بغلاف من تصميم كريم آدم مصمم بوستر مهرجان القاهرة السينمائي .
ويضم الديوان 50 قصيدة مختلفة رومانسي، سياسي، اجتماعي، والذي كتب بالعامية المصرية، وهو الديوان الثاني للشاعرة بعد "العمر على قهوة".
وأوضحت نهى بهمن، في تصريح خاص ل"بوابة أخبار اليوم"، أنها اختارت اسم الديوان "عروسة ورق عنوان" والذي يعكس واقع البنت في مصر داخل مجتمع تسيطر عليه هوس المظهرية ويتعامل مع كل ما هو مؤنث من هذا المنطلق السطحي، بالإضافة لتهميش المرأة فكريًا وسياسيًا والمحاولة الدائمة لفرض الوصايا عليها بحجة الخوف من المجتمع وتبقى وحدها في النهاية تدفع ثمن تشوهات المجتمع الفكرية الذي لا يسعى إلى تغيير تلك الموروثات أو الإصلاح ويكتفي بتعليق تشوهاته على شماعة المرأة.
ولفتت إلى أنها لهذا السبب اخترت أن تكون أبيات الغلاف الخلفي للديوان وأن تكون أول قصائد الديوان قصيدي "أتمردي".. وذلك جزء من القصيدة:
إتمردي ...
واتجردي منهم...
غني الحياة ياحلوة من صوتك...
لا تصبحي كربونة من لونهم...
عيشي اللي جاي من بكرة بشروطك...
بيلف عودك في اتجاه الأرض...
يصبح وجودك فيها سُنة وفرض...
واللي يقول إنك هنا للعرض...
لا تجعليه يرسى على شطوتك....
يذكر أن نهى بهمن تخرجت من كلية الألسن جامعة عين شمس قسم اللغة الانجليزية، كما حصلت على دبلومة الترجمة من الجامعة الأمريكية، وتعمل بمجال الترجمة الحرة ولها العديد من الكتب المترجمة في المكتبات المصرية والعالم العربي.