أقام المركز القومي للترجمة، حفل توقيع صدور النسخة العربية من كتاب "الكفار تاريخ الصراع بين عالم المسيحية وعالم الإسلام"، الأربعاء 18 ديسمبر . وحضر الحفل المترجم قاسم عبده قاسم ورئيس المركز د.رشا سعيد. ويناقش الكتاب قضية تتعلق بموضوع الساعة في الثقافة الغربية عموما وتتصل بمشكلة علاقة العالم المسلم بالغرب الأوروبي والأمريكي بصفة عامة. وتحدث د.قاسم عبده قاسم، عن فترات تاريخية متنوعة تناولت صورة الآخر الكافر كما رسمها المسلمون للأوربيين في العصور الوسطي وفي العصور الحديثة؛ وكما رسمها الغرب للعالم المسلم منذ العصور الوسطى وتطورها حتى الآن . يذكر أن د.قاسم عبده قاسم، مُترجم الكتاب، أستاذ متفرغ بجامعة الزقازيق في تاريخ العصور الوسطى له عدة مؤلفات في تاريخ الحركة الصليبية،وعصر سلاطين المماليك،والفكر التاريخي،والعلاقات بين المسلمين وأوروبا، وترجم عدد كبير من أهم الكتب التاريخية، وحصل على جائزة الدولة التشجيعية في العام 1983،جائزة الدولة للتفوق 2000،جائزة الدولة التقديرية 2008.