أهداف إنشاء صندوق دعم العمالة غير المنتظمة بقانون العمل الجديد    محمد النمكي: الطرق والغاز جعلت العبور مدينة صناعية جاذبة للاستثمار| فيديو    طائرات الإحتلال تستهدف المنازل في حي الزيتون بقطاع غزة    الأمم المتحدة تعلن المجاعة رسميًا.. ماذا يحدث في غزة؟    تشيلسي يهزم وست هام بخماسية    مصرع طالب صعقًا بالكهرباء أثناء توصيله ميكروفون مسجد بقنا    «مياه الأقصر» تسيطر على بقعة زيت فى مياه النيل دون تأثر المواطنين أو إنقطاع الخدمة    عصابات الإتجار بالبشر| كشافون لاستدراج الضحايا واحتجازهم بشقق سكنية    رحيل الفنانة المعتزلة سهير مجدي.. فيفي عبده تنعي صديقتها وذكريات الفن تعود للواجهة    حنان سليمان: كفاية دموع.. نفسي في الكوميدي| حوار    نوال الزغبي: ضحيت بالفن من أجل حماية أولادي بعد الطلاق    سعر السمك البلطي والكابوريا والجمبري في الأسواق اليوم السبت 23 أغسطس 2025    أبطال فيلم "وتر واحد" يشاركون ويجز تألقه على مسرح العلمين    عميد تجارة القاهرة الأسبق: الجامعات الحكومية ما زالت الأفضل.. وهذه أسباب تفضيل البعض للخاصة    «الشمس هتغيب قبل المغرب».. كسوف الشمس الكلي يظهر في سماء 9 دول بهذا التوقيت    تنسيق دبلوم التجارة 2025.. قائمة الكليات والمعاهد المتاحة لطلاب 3 سنوات «رابط وموعد التسجيل»    من جلسات التدليك لمنتجعه الخاص، جيسلين ماكسويل تكشف تفاصيل مثيرة عن علاقتها بإبستين وترامب    عيار 21 الآن بعد الانخفاض الجديد.. أسعار الذهب اليوم السبت 23 أغسطس 2025 بالصاغة    «عايز أشكره».. آسر ياسين يصعد على المسرح خلال حفل ويجز بمهرجان العلمين.. ما القصة؟    سهير جودة عن شيرين عبدالوهاب وحسام حبيب: «انفصال وعودة مزمنة.. متى تعود إلينا؟»    فيفي عبده تعلن وفاة الراقصة المعتزلة سهير مجدي    «الأستانلس أم التيفال»: هل نوع حلة الطبخ يغير طعم أكلك؟    ويجز يغنى الأيام من ألبومه الجديد.. والجمهور يغنى معه بحماس    أطعمة تسبب الصداع النصفي لدى النساء ونصائح للسيطرة عليه    رسميا.. مدرسة صناعة الطائرات تعلن قوائم القبول للعام الدراسي الجديد 2025/ 2026    وزير الخارجية الأردني: على إسرائيل رفع حصارها عن قطاع غزة والسماح بإيصال المساعدات    رسميا.. جامعة الأزهر 2025 تفتتح أول كلية للبنات في مطروح وتعلن عن تخصصات جديدة    الإنتاج الحربي يستهل مشواره بالفوز على راية الرياضي في دوري المحترفين    المستشار القانوني للزمالك يتحدث عن.. التظلم على سحب أرض أكتوبر.. وأنباء التحقيق مع إدارة النادي    بهدف رويز.. باريس سان جيرمان ينجو من فخ أنجيه في الدوري الفرنسي    التعليم تطلق دورات تدريبية لمعلمي الابتدائي على المناهج المطورة عبر منصة (CPD)    نشرة التوك شو| موجة حارة جديدة.. وشعبة السيارات تكشف سبب انخفاض الأسعار    العملاق مدحت صالح يبدأ حفله بمهرجان القلعة بأغنية "زى ما هى حبها"    طارق فهمي: الإعلان الأممي عن تفشي المجاعة في غزة يعكس حجم الكارثة الإنسانية    بوتين: واثق أن خبرة ترامب ستسهم في استعادة العلاقات الثنائية بين بلدينا    غزل المحلة يبدأ استعداداته لمواجهة الأهلي في الدوري.. صور    ارتفاع الكندوز 39 جنيها، أسعار اللحوم اليوم في الأسواق    إسرائيل تشن هجومًا على مخازن تابعة لحزب الله في لبنان    وزير الري يشارك في جلسة "القدرة على الصمود في مواجهة التغير المناخي بقطاع المياه"    تشيلسي يقسو على وست هام بخماسية في الدوري الإنجليزي (فيديو)    أول تعليق من النني بعد فوز الجزيرة على الشارقة بالدوري الإماراتي    اليوم، دار الإفتاء تستطلع هلال شهر ربيع الأول لعام 1447 هجريا    سليم غنيم يحافظ على الصدارة للعام الثاني في سباقات الحمام الزاجل الدولية    مصدر ليلا كورة: كهربا وقع عقدا مع القادسية الكويتي    المنوفية تقدم أكثر من 2.6 مليون خدمة طبية ضمن حملة 100 يوم صحة    صحة المنوفية تواصل حملاتها بسرس الليان لضمان خدمات طبية آمنة وذات جودة    كتر ضحك وقلل قهوة.. طرق للتخلص من زيادة هرمون التوتر «الكورتيزول»    سعر الدولار الآن أمام الجنيه والعملات العربية والأجنبية السبت 23 أغسطس 2025    ظهور مفاجئ ل «منخفض الهند».. تحذير بشأن حالة الطقس اليوم: القاهرة تُسجل 40 مئوية    مقتل عنصر من الأمن السورى فى هجوم انتحارى نفذه "داعش" بدير الزور    هل يجوز شرعًا معاقبة تارك صلاة الجمعة بالسجن؟.. أحمد كريمة يجيب    هل إفشاء السر بدون قصد خيانة أمانة وما حكمه؟ أمين الفتوى يجيب    خدعوك فقالوا: «الرزق مال»    ثورة جديدة بتطوير المناهج «2»    خطيب الجامع الأزهر: أعداء الأمة يحاولون تزييف التاريخ ونشر اليأس    شنوان.. القرية التي جعلت من القلقاس جواز سفر إلى العالم| صور    إمام مسجد بكفر الشيخ: لابد أن نقتدى بالرسول بلغة الحوار والتفكير المنضبط.. فيديو    رابطة الصحفيين أبناء الدقهلية تؤكد انحيازها التام لحرية الإعلام    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



نجيب محفوظ‏..‏ بين الفيلم والروايث

يعد الإصدار الجديد‏'‏ نجيب محفوظ بين الفيلم والرواية‏'‏ للناقد السينمائي محمود قاسم‏,‏ الصادر عن الهيئة العامة لقصور الثقافة‏,‏ هو أحد الكتب القليلة التي تجمع بين الأدب والسينما‏.‏
يشير المؤلف إلي أن نجيب محفوظ‏-‏ ككاتب سيناريو منذ عام‏1947,‏ أو منذ الانتباه إلي إنتاجه الروائي سينمائيا عام‏1960-‏ يعد الأديب الوحيد الذي ظلت علاقته مستمرة بالسينما طوال هذه السنوات‏..‏ فيما يري أن هناك أعمالا سينمائية التزمت حرفيا بروايات محفوظ‏,‏ وأعمالا أخري استمدت بعض الشخوص أو الحكايات من إنتاجه الأدبي‏.‏
وأعطي مثلا علي ذلك بفيلم‏'‏ بداية ونهاية‏',‏ الذي أخرجه صلاح أبو سيف عام‏1960,‏ كأول عمل مأخوذ عن رواية لمحفوظ بالاسم نفسه‏,‏ مشيرا إلي أن الرواية والفيلم كأنهما يمشيان علي الخط نفسه‏,‏ دون تغيير ملحوظ في النصين‏.‏
وعن فيلم‏'‏ اللص والكلاب‏',‏ يقول المؤلف إن الرواية المأخوذ عنها بالاسم نفسه هي أول رواية يكتبها محفوظ في مرحلة التحول التي سار فيها علي نهج كتاب الرواية الأمريكيين كإرنست هيمنجواي‏,‏ حيث يعتمد أكثر علي الحوار‏,‏ لافتا إلي أن محفوظ وقتها أصبح خبيرا بكتابة السيناريو‏,‏ ووضع نصب عينيه أنه يكتب روايات أقرب إلي السيناريوهات‏.‏
وفي اختصام الرواية والسينما‏,‏ أشار الكاتب إلي أن رائعة محفوظ بين القصرين‏-‏ بتفاصيلها الأدبية‏-‏ أمر يختلف تماما عن شبه الملخص الذي رأيناه في الفيلم‏,‏ حيث تم التركيز علي الجانب السياسي لمناصرة فكرة نجاح ثورة‏1919.‏
أما أكثر الأعمال السينمائية تأثيرا في أدب نجيب محفوظ‏,‏ فيأتي فيلم‏'‏ القاهرة‏30',‏ حيث يوضح الكاتب أن محفوظ نشر هذا العمل الروائي عام‏1945‏ بعنوان‏'‏ فضيحة في القاهرة‏',‏ ثم أعيد نشره مرة أخري بعنوان‏'‏ القاهرة‏30',‏ في الطبعات الجديدة لها‏,‏ وهي ظاهرة لم تحدث بأية رواية أخري لمحفوظ‏.‏
ويخلص المؤلف إلي أن محفوظ كان يؤلف الروايات وعينه علي السينما‏,‏ مدللا علي ذلك بأن عدد صفحات رواياته في الستينيات أقرب إلي السيناريو السينمائي‏,‏ كما كان ميله إلي أن تكون هناك شخصية محورية تعيش حالات من التحول الملحوظ‏,‏ ويرتبط بعضها بالجريمة أو القتل‏.‏


إضافة تعليق

البيانات مطلوبة

اسمك
*


بريد الالكترونى *
البريد الالكتروني غير صحيح

عنوان التعليق *


تعليق
*


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.