قال د.أنور مغيث، رئيس المركز القومي للترجمة، إنه قد تم الاتفاق على عدة مشروعات للترجمة من العربية للروسية والعكس، وعلى مذكرات تفاهم ثنائية، بين مصر وروسيا، بعد العرض على الخارجية المصرية، وتبادل اللقاءات الثقافية والخبراء والخبرات المختلفة في المجال. يأتي ذلك عقب انتهاء زيارة مغيث لروسيا، التي استمرت ستة أيام، التي انطوت على برنامج عمل مكثف تم فيه لقاء عدد من الجهات والمؤسسات المعنية بالترجمة والنشر، بالإضافة إلى عدد من دور النشر والمستشرقين والخبراء الروسيين والمكتبات المهمة. وأضاف مغيث أنه قد تم الاتفاق على ترتيب لقاءات بمعارض الحقوق الدولية، التي يشارك فيها المركز، وتبادل المعلومات الخاصة بقوائم ما تمت ترجمته بالفعل من اللغتين وإليهما. إلى جانب تبادل ترشيحات كتب وأسماء مترجمين لتوسيع قواعد البيانات وتوحيدالجهودالمبذولة في البلدين.