هدى نجيب محفوظ ل"بوابة الأهرام": نرفض تغيير عنوان رواية "عبث الأقدار"

قالت هدى نجيب محفوظ، نجلة الأديب العالمي، ل"بوابة الأهرام"، بشأن واقعة تغيير عنوان رواية نجيب محفوظ "عبث الأقدار" إلى "عجائب الأقدار"، المُعادة طباعتها عن دار الشروق إنها لم تعلم أيّ شيء عن تلك الواقعة.
ويذكر أن الرواية قد طبعت بعنوان "عجائب الأقدار" في حياة نجيب محفوظ ولم يعترض على ذلك.
وأضافت هدى: أن أسرة الأديب، ترفض قطعيًا تغيير أيّ عنوان لأعماله، دون الرجوع إليها (هدى وأم كلثوم)، وحتى في حالة استشارة الأسرة، كانت سترفض ذلك.
وأوضحت هدى أن العقد المُبرم بينهم وبين دار الشروق، لا يبيح للدار أن تغير أي عنوان من أعمال نجيب محفوظ، فهو عقد ترخيص فقط بنشر الأعمال، وليس تنازلاً، مشيرة إلى أنها اتصلت بمحامي الأسرة، للاستفسار عن هذا الشأن.
كان عدد من المثقفين، قد شنوا هجومًا على دار الشروق بعد تداول صورة لطبعة جديدة، لرواية نجيب محفوظ الأولى "عبث الأقدار"، بعنوان "عجائب الأقدار"، وقد اتصلت "بوابة الأهرام" بدار الشروق، التي رفضت التعليق، متعللة بأنها بصدد إصدار بيان يوضح الحقيقة.