تنظيم مؤتمر إرشادي لطلاب الثانوية العامة لتحديد مسارهم الجامعي بالبحيرة    خادم الحرمين وولى العهد السعودى يهنئان الرئيس السيسى بذكرى ثورة 23 يوليو    أبرز قرارات الحكومة في اجتماعها الأسبوعي    الصحة العالمية: غزة تواجه جوعا جماعيا بسبب الحصار الإسرائيلي    شيوخ السويداء بسوريا: ما حصل بحق أبناء عشائر البدو جريمة حرب    القاهرة والرياض تبحثان مستجدات الأوضاع بالبحر الأحمر    حيثيات الحكم في "انفجار خط غاز أكتوبر": "نعوش تحركت في صمت.. وضحايا قطعت أحلامهم لحظة إهمال"    تناول السلمون يوميًا- ماذا يفعل بالجسم؟    برلين تمهد الطريق أمام تصدير مقاتلات يوروفايتر لتركيا    رغبة جارسيا تتحدى عروض الرحيل عن الريال    ليفربول يوقع عقد احتراف مع اللاعب المصري كريم أحمد    بعد الرحيل عن الأهلي.. يحيى عطية الله يقترب من العودة لناديه الأصلي (تفاصيل)    إعلام إسرائيلي: حماس تطالب بإطلاق سراح أكبر عدد من الأسرى    تجديد الثقة في تامر سمير رئيسا لجامعة بنها الأهلية والمغربي والدش وشكل نوابا حتى 2026    حمدى رزق يكتب: الحبُ للحبيبِ الأوَّلِ    هجوم روسي أدى إلى انقطاع الكهرباء عن 220 ألف أوكراني    طرح الإعلان الرسمي لفيلم Giant بطولة أمير المصري    محادثات اقتصادية وتجارية بين الصين والولايات المتحدة.. على أساس مبادئ الاحترام المتبادل    خطة استثمارية ب100 مليون دولار.. «البترول» و«دانة غاز» تعلنان نتائج بئر «بيجونيا-2» بإنتاج 9 مليارات قدم    مؤشرات تنسيق كلية تجارة 2025 علمي وأدبي في كل المحافظات    تحرير 7 محاضر لأصحاب أنشطة تجارية في حملة تموينية بالعاشر من رمضان    الأسد من المشاهير والحمل قائد المشاريع.. كيف يتعامل مواليد كل برج مع الحياة الجامعية؟    حقق إيرادات 51 مليون جنيه في 21 يوم.. أحدث أفلام أحمد السقا في السينمات (تفاصيل)    «فتحنا القبر 6 مرات في أسبوعين».. أهالي قرية دلجا بالمنيا يطالبون بتفسير وفاة أطفال «الأسرة المكلومة»    ب2.5 مليون.. افتتاح أعمال رفع كفاءة وحدة الأشعة بمستشفى فاقوس في الشرقية (تفاصيل)    لماذا لا ينخفض ضغط الدم رغم تناول العلاج؟.. 9 أسباب وراء تلك المشكلة    محافظ الغربية يتابع أعمال إصلاح كورنيش طنطا: نتحرك بخطوات مدروسة    البورصة تربح 13 مليار جنيه في آخر جلسات الأسبوع    عرضان برتغالي ومصري.. الأهلي يستقر على إعارة لاعبه    برلماني: "23 يوليو" نقطة تحول لبناء دولة العدالة الاجتماعية والاستقلال الوطني    نجوم لم يحصلوا على شهادة الثانوية العامة.. أبرزهم «محمد الشرنوبي»    رئيس الوزراء يتفقد موقع إنشاء المحطة النووية بالضبعة ويشيد بالتقدم المحقق    ارتفاع حصيلة العدوان الإسرائيلي على قطاع غزة إلى 59 ألفا و219 شهيدا    اللون الأخضر يكسو مؤشرات البورصة بختام جلسة اليوم    أفضل الوسائل الطبيعية، للتخلص من دهون البطن في أسرع وقت    حتى 31 أغسطس المقبل.. استمرار العمل بتيسيرات الإعفاء بنسبة 70 % من غرامات التأخير للوحدات والمحال والفيلات    الأهلي يترقب انتعاش خزينته ب 5.5 مليون دولار خلال ساعات    تقرير تونسي يكشف موعد انضمام علي معلول للصفاقسي    الحكومة: لا تحديات تعيق افتتاح المتحف المصرى الكبير والإعلان عن الموعد قريبا    الإفتاء توضح كيفية إتمام الصفوف في صلاة الجماعة    محفظ قرآن بقنا يهدي طالبة ثانوية عامة رحلة عمرة    أمين الفتوى: الشبكة جزء من المهر والأصل أن تعود للخاطب عند فسخ الخطبة    المستشار حامد شعبان سليم يكتب عن : كم نتمنى ان نكون مثلكم ?!    أسرة مريم الخامس أدبي تستقبل نتيجتها بالزغاريد في دمياط    فيريرا يركز على الجوانب الفنية في مران الزمالك الصباحي    مواصفات واسعار سيارات جينيسيس الكهربائية في السوق المصرية بعد طرحها رسميا    وفاة شخصين متأثرين بإصابتهما في حادث تصادم سيارتين بقنا    "الأعلى للإعلام" يُوقف مها الصغير ويحيلها للنيابة بتهمة التعدي على الملكية الفكرية    محافظ الفيوم يهنئ وزير الدفاع ورئيس الأركان بمناسبة ذكرى ثورة 23 يوليو    بالفيديو.. الأرصاد: موجة شديدة الحرارة تضرب البلاد حتى منتصف الأسبوع المقبل    الرئيس السيسي: هذا الوطن قادر بأبنائه على تجاوز التحديات والصعاب    رئيس هيئة الرقابة الصحية من مطروح: تحقيق جودة الخدمات يعتمد بالأساس على تأهيل الكوادر البشرية (تفاصيل)    مرتضى منصور لحسن شحاتة: للأسف أنا مسافر ومنعزل عن العالم    خريطة حفلات مهرجان العلمين الجديدة بعد الافتتاح بصوت أنغام (مواعيد وأسعار التذاكر)    وفاة 4 أشخاص بطلقات نارية إثر مشاجرة مسلحة بين عائلتين بقنا    دار الإفتاء المصرية توضح حكم تشريح جثة الميت    أسعار البيض اليوم الأربعاء 23 يوليو 2025    خلال فترة التدريب.. مندوب نقل أموال ينهب ماكينات ATM بشبرا الخيمة    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



الكاتب الاسباني غويتسولو يهاجم السعودية لرفضها تصوير فيلم عن الحج
نشر في بوابة الأهرام يوم 15 - 04 - 2011

هاجم الكاتب الأسباني الشهير خوان غويتسولو السعودية لرفضها طلبا تقدم به قبل سنوات لتصوير فيلم وثائقي عن شعائر الحج .
وقال غويتسولو خلال مشاركته ليلة أمس في ندوة أقيمت بالمجلس الأعلى للثقافة بمناسبة صدور الترجمة العربية لكتابه " مقاربات لغاودي في كبادوكيا " :" إن شعائر الحج تجربة روحية رائعة لمس جوانبها الدينية بفضل نصوص المورسيكيين الذين كانوا يؤدون شعائر الحج في الخفاء" . مؤكدا السعودية رفضت طلبا تقدم به لتصوير فيلم عن الحج ، وأخبرته السلطات أنه من الصعب تحقيق رغبته على الرغم من ادراكه العميق للقيم الروحية في الاسلام بينما سمحت بدخول أجنبية الى أراضي عربية ، مشيرا الى أنه رفض منذ سنوات قبول دعوة تلقاها لزياره السعودية مضيفا : " لا يمكنني زيارة بلد يعتبر نصوص الشيخ محيي الدين بن عربي وغيره من أعلام الصوفية ومؤلفات الفيلسوف ابن رشد نوع من الزندقة ".
وتحدث غويتسولو الذي يزور القاهرة بمناسبة اندلاع ثورة 25 يناير عن علاقته بالثقافة الاسلامية مشيرا إلى أن العالم كله يعي الآن عمق صلاته بالعالم الاسلامي لكنها صداقه غير مطلقة ولا تعفيه من الحق في توجيه النقد لما يراه خطأ.
وشهدت الندوة حضورا جماهيريا مكثفا كان في معظمه من دارسي اللغة الأسبانية في مصر و والسفير الاسباني في القاهرة فيدل سينداجورتا والدكتور فيصل يونس مدير المركز القمي للترجمة .، بينما اقتصر حضور المبدعين المصريين على الشاعر فاروق شوشة والروائي جمال الغيطاني الذي وصفه غويتسولو ب" الكاتب الصديق " .
ومن جهته ،أكد الغيطاني أن زيارة صاحب "كراسات سراييفو " لمصر حدث أدبي فريد مشيرا إلى أن غويتسولو يؤمن بوحدة التراث الانساني وصاحب معرفة عميقة بالحضارة الاسلامية وهو صوت يناصر المضطهدين في العالم. وذكر صاحب الزيني بركات الحضور بمواقف غويتسولو لنصرة مسلمي البوسنة والفلسطينيين .
ومن ناحية أخرى رأى غويتسولو أن الثورات العربية التي تواصل عملها الآن وضعت اسرائيل في مأزق ، لأنها أكدت أن العالم العربي يواصل مسعاه نحو الديموقراطية بينما ظلت اسرائيل في منطقة ركود تحول دون تقدم حقيقي في عملية السلام .
وخلال الندوة ، أعلن الدكتور محمد أبو العطا عضو الهيئة الاستشارية للمركز القومي للترجمة أن غويتسولو وافق على منح المركز الحق في ترجمة عشرة كتب من مؤلفاته الى اللغة العربية مشيرا الى ان كتاب " مقاربات لغاودي في كبادوكيا " الذي صدرت ترجمته لمناسبة حضور غويتسولو للقاهرة هو الأول في هذه السلسلة .
والكتاب المترجم يتضمن مجموعة مقالات للكاتب تعكس صورا لعالم ساحر ، يحاول فيها ايجاد مقاربات بين فضاءات حضارية وتقاليد ومشاهد تراثية وفنية اسلامية وإسبانية من خلال رؤى جديدة تهدف إلى خلق أسمى الحضارات الانسانية التي تعبر عن نفسها مؤلفة من مجموع كل الحضارات .
ويبرز الكاتب في المقالات الأثر العميق للثقافة الاسلامية في الثقافة الاسبانية كما يتضمن الكتاب مقالا يعكس انطباعات غويتسولو عن رحلة لمدينة القاهرة يقارب فيها بين تجربة اقامته في المقابر بالقاهرة وبين قراءته للقديس الاسباني سان خوان دي لاكروث وشعراء الصوفية .
يشار الى أن غويتسولو نال خلال مسيرته الادبية أكثر من 10 جوائز عالمية واقليمية اخرها جائزة محمود درويش التي نالها الشهر الماضي
وأشارت لجنة الجائزة في بيانها الى أن منح جائزة دوريش للاسباني غويتسولو، يأتي "احتفاء بجهده الكبير الذي امتد في قرابة خمسين مؤلفاً في الرواية والسيرة والمقالة وأدب الرحلات، عبر خلالها عن مقته لكل أشكال وأصناف القهر والاضطهاد، كما عبر مراراً عن إيمانه بالقضية الفلسطينية وعدالتها"ر كما نال جوائز اخرى منها ، جائزة المتوسط عن كتابه " كراسات سراييفو " وجائزة أوكتوفيوباث " للشعر في المكسيك وجائزة خوان رولفو لاداب أمريكا اللاتينية وجائزة الدولة في اسبانيا للاداب وسبق ورفض جائزة القذافي العالمية للاداب في دورتها الأولى وهو اليوم على رأس المرشحين لجائزة نوبل للاداب.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.