مخطوطة من النبي محمد وأبحاث ل"هيبوقراط" والإنجيل السرياني ضمن مقتنيات مكتبة دير سانت كاترين

افتتح الدكتور خالد العناني، وزير الآثار، المرحلة الأولى من ترميم مكتبة دير سانت كاترين وواجهتها، وترميم منظر فسيفساء التجلي بالكنيسة الرئيسية بالدير، يرافقه الدكتور هشام الشريف وزير التنمية المحلية، واللواء خالد فودة، محافظ جنوب سيناء، بحضور عدد كبير من السفراء.
تضم المكتبة نحو 3200 مخطوطة، ومن أهم مقتنيات المكتبة هو الإنجيل السريانى، والوثيقة النبوية، وهو ما أكده الدكتور عبدالرحيم ريحان، مدير عام البحوث والدراسات الأثرية والنشر العلمى بسيناء ووجه بحرى.
وقال "ريحان": إن أهم مقتنيات المكتبة الإنجيل السريانى والوثيقة النبوية، منوهًا بأهمية الإنجيل السريانى المعروف باسم "بالمبسست"، ويُقصد به المخطوط الذى يتكون من طبقتين بالكتابة أو أكثر، الأولى هى الكتابة التى تم محوها، وهى الأقدم، والثانية تنتمى كتابتها إلى تاريخ أحدث، ومادة مخطوط الإنجيل من الرق، وهو عبارة عن جِلد الماعز أو الغزال، ويعود تاريخ النص الأحدث إلى القرن الثامن أو التاسع الميلاديين، أما النص الأقدم فيعود إلى الفترة ما بين القرنين الخامس والسادس الميلاديين.
وأعلن وزير الآثار، خالد العناني، اكتشاف قراءات جديدة فى هذا المخطط، وموضوع المخطوط عبارة عن أناجيل للاستخدام في الكنيسة، وهناك صفحتان من المخطوط بهما رسم لأحد الأعشاب الطبية، من وصفة يونانية قديمة، يعود تاريخها إلى القرن الخامس أو السادس الميلاديين، كما يحتوى على أجزاء من نصوص طبية يونانية قديمة، يعود تاريخها إلى نفس الحقبة، وهذه النصوص تتضمن أجزاءً من بحث الطبيب العظيم (هيبوقراط).
ويشير الدكتور ريحان إلى الوثيقة الثانية، وهى العهد النبوي، من النبى محمد صلى الله عليه وسلم، إلى المسيحيين، يؤمّنهم فيه على أرواحهم وأموالهم وكنائسهم، محفوظ بمكتبة الدير صورة منه، بعد أن أخذ السلطان سليم الأول النسخة الأصلية عام 1517م، وحملها إلى الأستانة، وترك لرهبان الدير صورة معتمَدة من هذا العهد، مع ترجمتها للتركية.
وتابع أن العهدة النبوية هى أول وثيقة تضع نظامًا لحرية الإدارة الكنسية بكل أنواعها، سواءً فى الأسقفية أو الكاتدرائية أو المطرانية الخاصة بالأديرة أو حتى المتعبِّد داخل صومعته، وحددت ذلك بوضوح، عندما نصت "لا يغير أسقف من أسقفيته، ولا راهب من رهبانيته، ولا حبيس من صومعته"، كما وضعت أسسًا لحماية المقدسات المسيحية والمساعدة فى ترميمها بمنع التعدي على المقدسات المسيحية، ولو تهدمت هذه المقدسات نتيجة عوامل أخرى، يحظر على المسلم استخدام أحجارها فى بناء المساجد ومنازل المسلمين.
وأضاف ريحان، أن الوثيقة أكدت "لا يهدم بيت من بيوت كنائسهم وبِيعهم، ولا يدخل شيء من بناء كنائسهم فى بناء مسجد، ولا فى منازل المسلمين"، كما أشارت "العهدة"، إلى سبب ذلك فى جملة أخرى "ويعاونوا على مرمّة بِيعهم وصوامعهم، ويكون ذلك معونة لهم على دينهم".
وينوِّه الدكتور ريحان، إلى أن مبادئ الوثيقة تتضمن مجادلة أهل الكتاب بالحسنى، وأوجب على المسلمين حمايتهم، وكان الرهبان فى الأديرة هم المسئولين عن حماية أنفسهم قبل الإسلام، لذلك أنشئت الأديرة محصّنة، وبعد الإسلام وجب على المسلمين حمايتهم، وذلك عندما نصت "ولا يجادلوا إلاّ بالتى هى أحسن، ويخفض لهم جناح الرحمة، ويكف عنهم أذى المكروه، حيث ما كانوا وحيث ما حلوا"، وفى جملة أخرى "المسلمين يذُبّوا عنهم" أى يدافعوا عنهم.
يذكر أن الدكتور ريحان قد تقدم بمذكرة رسمية علمية للمجلس الأعلى للآثار، منذ سنوات، بشأن عودة هذه العهدة من تركيا.