طارق عزب : يحتفل المركز القومي للترجمة برئاسة الدكتور فيصل يونس بذكري ميلاد شاعر الهند الكبير طاغور وذلك طوال شهر يوليو, وفي إطار الاحتفال يقوم المركز بتوفير الطبعات العربية لمؤلفات طاغور وهي( قرابين الغناء, البيت والعالم, بنو ديني) بأسعار خاصة جدا وخصم كبير للطلبة والباحثين وذلك بمكتبة المركز بساحة الأوبرا بالجزيرة. أما عن أحدث المترجمات التي صدرت أخيرا عن المركز فمنها: الماسونية العالمية تأليف فريدريش فيختل وترجمة عثمان محمد عثمان, وحرفيون مستثمرون تأليف نللي حنا وترجمة كمال السيد, وكتاب دساتير العالم( دستور تركيا) الموضوع في الأممالمتحدة ترجمة أماني فهمي, وأس الشرور تأليف نخبة وترجمة سهام عبدالسلام, النظام القديم والثورة الفرنسية تأليف أليكسي دوتوكفيل وترجمة خليل كلفت, وكتاب كيرك أوزيريس تأليف دروثي كوفورد وترجمة آمال الروبي, وحكم الخبراء تأليف تيموثي ميتشل وترجمة بشير السباعي وشريف يونس.