كتبت نهلة عابدين: للعام الثاني علي التوالي يطلق معهد جوتة القاهرة جائزة للمترجمين من اللغة الألمانية للعربية, حيث تمنح هيئة التحكيم المستقلة المكونة من7 أعضاء جائزة لأفضل ترجمة عربية لمقطع من أحد الأعمال الأدبية الألمانية المعاصرة لفئتي' المترجمين المتمرسين' و'المترجمين الشبان'. تضم لجنة التحكيم د. علا عادل عبد الجواد ود.نبيل الحفار ود. عادل قرشولي ود. شريفة مجدي ود. جونتر أورت ود. كرستين فيلش ود. يوسف زيدان. يتلقي المعهد عينات الترجمة بمقره حتي 15 سبتمبرالمقبل.