مؤتمر جماهيري حاشد بقنا لدعم مرشحة الجبهة الوطنية وفاء رشاد في انتخابات الشيوخ    الصوفية تحيي الليلة الختامية للمرسى أبو العباس فى الإسكندرية (صور)    أحمد سعد: عمرو دياب نزل ألبوم مختلف وخلاني أقدم أفكار جديدة    أسعار الذهب الخميس 24 يوليو في ختام التعاملات    غدًا.. لقاء بين وزيري خارجية فرنسا وسوريا وموفد أمريكي في باريس    أمريكا: ملتزمون بوقف إطلاق النار مما يسهل الجهود الإنسانية في غزة    ماكرون: قررت أن تعترف فرنسا بدولة فلسطين    نصر سليمان: مصر تواصل دورها الريادي وهناك خطة لتكثيف الدعم الإنساني من أجل غزة    توقعات بنزوح 15 مليون شخص.. الرئيس الإيرانى: طهران لم تعد تمتلك مياهًا ونواجه أزمة خانقة    النبريصي يشارك في تدريبات الإسماعيلي    نيوكاسل يتحرك لضم بديل إيزاك    مصطفي شلبي ينتظم في معسكر البنك الأهلي ببرج العرب    لاعب ليفربول للشباب: مركزي المفضل صانع ألعاب.. وهدفي تمثيل منتخب مصر الأول    «رحيل هالك هوجان».. أسطورة المصارعة يسقط بصمت (تعرف على أسباب وفاته)    حاتم نعام يكتب: التيك توك وملحمة المشاهدات| مات الحياء من الألف إلى الياء    ذروة الموجة شديدة الحرارة| الأرصاد تحذر من طقس الجمعة    الإفتاء تعلن عدمُ ثبوتِ رؤية هلالِ شهر صفر لعام 1447ه    مصطفى كامل ل ياسمين عز: «راغب علامة لازم ييجي النقابة قبل 1-8» | فيديو    تخفيض أسعار تذاكر مهرجان صيف الأوبرا 2025 في الإسكندرية    خالد الجندي: مساعدة الناس عبادة.. والدنيا ثمَن للآخرة    هل يحاسب الإنسان على المحتوى المنشور على السوشيال ميديا؟| أمين الفتوى يجيب    «الإسكندرية» تستعد لتطبيق منظومة التأمين الصحي الشامل بتوقيع عقود اتفاق تقديم خدمة طبية مع كيانات متخصصة (صور)    "كان نفسي أقرأ في المصحف".. سيدة أسوانية تودع الأمية في ال 76 من عمرها    الزيارة الثانية خلال يوليو.. الباخرة السياحية "AROYA" ترسو بميناء الإسكندرية -صور    أول صورة للزوجة ضحية الميراث في الفيوم.. شقيق ينهي حياة أخيه وزوجته    رفع 36 مركبة متروكة ومتهالكة في شوارع القاهرة والجيزة    حبس 3 متهمين في جريمة قتل بسبب خلاف على الميراث بالفيوم    الأمن يضبط 4 ملايين جنيه من تجار العملة    موعد انطلاق المرحلة الأولى من تنسيق الجامعات 2025    إعلام فلسطيني: استشهاد 19 ألف طفل خلال الحرب على قطاع غزة    بعد فتحها مجانًا.. إقبال على المواقع الأثرية في عيد الإسكندرية (صور)    منة عرفة تتألق بعدة إطلالات جريئة في المالديف    "تناغم بين البرتقالي والأبيض".. منة فضالي بإطلالة صيفية جريئة على اليخت    الكويت الكويتي يعلن تعاقده مع سام مرسي    أبو تريكة قدوتي.. أول تعليق لإبراهيم عادل بعد انضمامه للجزيرة الإماراتي    هل لمبروك عطية حق الفتوى؟.. د. سعد الهلالي: هؤلاء هم المتخصصون فقط    "المشاط" تدعو الشركات السويسرية لاستكشاف الإصلاحات وزيادة استثماراتها في مصر    "الصحة" تتخذ خطوات للحد من التكدس في المستشفيات    جولة مفاجئة لوكيل صحة المنوفية.. ماذا وجد فى مستشفى حميات أشمون؟    الصحة تشارك في المؤتمر الدولي ال17 لمناظير المخ والعمود الفقري (INC 2025)    رفع 50 طن نواتج تطهير من ترع صنصفط والحامول بمنوف    شعبة الدواجن تتوقع ارتفاع الأسعار بسبب تخارج صغار المنتجين    وزير الخارجية يتوجه إلى السنغال في المحطة الخامسة والأخيرة من جولته في غرب إفريقيا    تشغيل كامل لمجمع مواقف بني سويف الجديد أسفل محور عدلي منصور    وزيرة التضامن تثمن جهود النيابة العامة وزياراتها لدور الرعاية بالجمهورية    المجلس الأعلى للإعلام يوافق على 21 ترخيصًا جديدًا لمواقع إلكترونية    50 عامًا على عرض «الفك المفترس».. احتفالات ضخمة بأنجح الأفلام في تاريخ السينما    عمرو الورداني: نحن لا نسابق أحدًا في الحياة ونسير في طريق الله    غدًا.. "شردي" ضيفًا على معرض بورسعيد الثامن للكتاب    27 يوليو.. غلق باب التقدم على 36 مصنعاً بمدينة الجلود بالروبيكي    انفجار لغم يشعل صراعا بين كمبوديا وتايلاند.. اشتباكات حدودية وغارات جوية    رئيس الوزراء يتابع جهود منظومة الشكاوى الحكومية خلال النصف الأول من 2025    أمين الفتوى: لا يجوز التصرف في اللقطة المحرّمة.. وتسليمها للجهات المختصة واجب شرعي    شهدت التحول من الوثنية إلى المسيحية.. الكشف عن بقايا المدينة السكنية الرئيسية بالخارجة    بنسخ خارجية لمختلف المواد.. ضبط مكتبة بدون ترخيص في الظاهر    جامعة قناة السويس تُعلن نتائج الفصل الدراسي الثاني وتُقرّ دعمًا للطلاب    منتخب جامعات مصر للتايكوندو يحقق فضية عالمية في ألمانيا    نهاية لمعاناتك.. طرق فعالة للتخلص من الأرق وقلة النوم    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



في المسرح العربي وخطاب التأصيل
نشر في الأهرام اليومي يوم 04 - 07 - 2010

تختلف النظائر المسرحية وتجلياتها‏,‏ وتتغير‏,‏ من بيئة ثقافية في مكان ما وزمانه‏,‏ إلي بيئة أخري‏,‏ ومع هذا يمكن أن تسود نظائر فنية لقوميات ذات تقدم حضاري‏,‏ علي نظائر فنية لقوميات أقل تقدما وحضورا‏,‏ الأمر الذي قد يسبب اندثار الأخيرة تدريجا من الوعي الفني أو الأدبي العام‏,‏ وهذا ماحدث في وطننا العربي حين أخلت العديد من النظائر المسرحية المحلية التي ارتبطت بذوقنا الجمالي السائد‏,‏ وشكول فرجتنا الشعبية‏,‏ مكانها لشكل المسرح الغربي الجمالي‏,‏ ولشكوله النصية والأدائية‏.‏
تقابلنا في هذا السياق‏,‏ ثلاثة أسئلة أساسية تؤثر إجاباتها تأثيرا كبيرا علي منهج التأصيل‏,‏ وأساليب البحث في نظائر المسرح العربي قبل عام‏1847‏ م‏,‏ وهو تاريخ عرض مسرحية البخيل لمارون النقاش‏,‏ ولهذه المسرحية أهمية تاريخية لأن عددا كبيرا من الباحثين في المسرح العربي يؤرخون بها بدايات دخول هذا الفن إلي العالم العربي‏,‏ وتجدر الإشارة هنا إلي أنه لا علاقة لبخيل مارون النقاش ببخيل موليير كما هو شائع‏,‏ وهي أسئلة يمكن صوغها علي النحو الآتي‏:‏ هل يعني غياب كلمة مسرح عن المعجم الفني لأمة ما‏,‏ غياب ماتدل عليه هذه الكلمة في الواقع؟ ذلك لأن التسمية أو الاصطلاح تأتي في عوالم النقد متأخرة دائما عن تجلياتها في الواقع الأدبي أو الفني المعيش‏.‏ وهل يعني وجود عوالم درامية في نصوص أدبية زتراثيةس‏,‏ مثل المقامة وغيرها‏,‏ معرفة العرب لفن المسرح؟ وهو سؤال يرتبط بعلاقة فن المسرح وهو فن عرض في أساسه بفن الكتابة الدرامية‏,‏ ذلك لأن التعامل مع النصين‏:‏ نص الكتابة‏,‏ ونص العرض بصفتهما ممثلين لمسمي واحد أوقع عددا كبيرا من الباحثين في أخطاء منهجية عديدة‏.‏ والسؤال الثالث‏,‏ هل يشكل غياب مبني مسرحي بالمعني المتعارف عليه جماليا أو تاريخيا‏,‏ دليلا علي غياب معرفة شعب‏,‏ أو قومية ما‏,‏ للفن المسرحي؟ وهو سؤال يرتبط بالشعريات المقارنة لنظرية الفن المسرحي‏,‏ التي تختلف من سياق ثقافي إلي آخر‏,‏ وهي ثلاثة أسئلة أراها ضرورية تتعلق علي نحو مباشر بالنوع المسرحي‏,‏ ومعالجاته التاريخية‏.‏
مرت حركة التأصيل للمسرح العربي‏-‏ قبل دخول المسرح إلينا بشكله الغربي سنة‏1847‏ م‏-‏ بمواكبات نقدية وبحثية عديدة‏,‏ نستطيع تحديد أهم إسهاماتها في تيارين أساسيين تتأرجح بينهما بقية المهود البحثية أو التنظيرية‏,‏ التي حاولت إرساء مفاهيم نظرية يستند عليها الحكم النقدي لبدايات المسرح العربي‏,‏ التيار الأول‏:‏ وهو تيار مندفع يري عددا كبيرا من مظاهر الأداء الفني‏,‏ أو مظاهر الفرجة الشعبية كألعاب الحواة وغيرها‏,‏ أو عددا من الطقوس الدينية‏,‏ فضلا عن نصوص تاريخية‏,‏ ممسوسة بالدراما تحمل حوارا‏,‏ مثل نص انتصار حورس‏,‏ وهو أنضج نص فرعوني يمكننا الحديث عنه ارتباطا بالدراما‏,‏ أو نصوص المقامات‏,‏ وغيرها‏,‏ شكولا مسرحية وذلك دون الخوض في تأصيل نظري واف عن مفهوم المسرح يسبق هذا الحكم‏.‏
وقد سيطر علي معظم هذه البحوث أسلوب التأريخ‏,‏ والعرض التصنيفي‏,‏ دون الدخول الجاد في مبحث النوع المسرحي‏,‏ فترتب علي ذلك الوقوع في أخطاء منهجية عديدة بسبب تفتيت ملامح الظاهرة موضوع التناول‏,‏ وقطعها عن سياقها‏,‏ وابتداع مشابهات منها تتماثل مع صورة أو أخري من شكول المسرح الغربي‏,‏ الأمر الذي أدي إلي إغفال الخصوصية الفنية المتغيرة بتغير البيئة الثقافية من جهة‏,‏ وغياب الانتباه إلي المشترك المسرحي بين جماع هذه الخصوصيات من جهة أخري‏.‏
فعلي الرغم من تقديرنا العميق للمجهود البحثي‏,‏ والريادة غير المنقوصة لمن تناول هذا الموضوع ومنهم محمد كمال الدين‏,‏ في كتابه العرب والمسرح‏,‏ ود‏.‏ علي الراعي في كتابه المسرح في الوطن العربي‏,‏ ود‏.‏علي عقلة عرسان‏,‏ في كتابه الظواهر المسرحية عند العرب‏,‏ وغيرهم‏,‏ فإننا لا نستطيع أن نغض الطرف عن انطباعية كثير من الأحكام الواردة في هذه الكتب‏,‏ فضلا عن العيوب المنهجية التي ظهرت في سياق هذه الأعمال‏,‏ وذلك بسبب غياب مفهوم بنيوي معبر عن الشعرية المسرحية من جهة‏,‏ ولأن نية الإثبات كانت تسبق تحري الظاهرة والخروج بالنتائج‏,‏ من جهة أخري‏,‏ وهذا ما شكل عائقا إبستمولوجيا منع الوصول إلي منهج ملائم لدراسة أصول المسرح العربي رغم مئات الأبحاث والكتب التي كتبت في هذا الموضوع‏-‏ وهذا ما يجعلنا متفقين مع من نعتوا مناهج البحث في معظم الكتب التي حاولت تأصيل المسرح العربي بالفساد‏.‏
وعلي الرغم من توافر نية إثبات وجود مسرح عربي سابق علي دخول المسرح إلي تربتنا بتقاليده الغربية علي يد مارون النقاش في لبنان‏,‏ وخليل القباني‏,‏ ويعقوب صنوع في مصر‏,‏ وسوريا‏,‏ فإن آراء هذا الاتجاه كانت محملة بالشك أيضا‏,‏ كان هذا الشك متضمنا في التوصيف النقدي المستخدم للمسميات الفنية موضوع الدراسة‏,‏ حيث ظهر ذلك علي نحو جلي في وضع هذه المسميات تحت أسماء تفتقد الحسم‏,‏ مثل ظواهر مسرحية‏,‏ أو بذور‏,‏ أو إرهاصات‏...‏إلخ‏!‏ كما ذهب عدد من النقاد من ممثلي هذا الاتجاه إلي أن استيراد المسرح من الثقافة الغربية إلي الثقافة العربية‏,‏ أدي إلي إجهاض جنين مسرحي شرعي للثقافة العربية‏,‏ كان يمكن أن ينمو من واقع فنون الأداء والفرجة الخاصة بنا‏.‏
ويمكنني هنا أن أشير إلي مجموعة من فنون الفرجة التي يصح النقاش حول انتمائها إلي المسرح‏,‏ وجودا وعدما‏.‏ وذلك بعد استبعاد تجليات فنية‏,‏ ومظاهر أداء‏,‏ لابتعادها عن مفهوم المسرحة علي نحو واضح ومباشر مثل النصوص الأدبية التي ليس لها تحقق مسرحي‏,‏ ولو حملت في طياتها عوالم درامية‏,‏ كالكتب السماوية‏,‏ وما جاء فيها من قصص محمل بعوالم درامية لافتة‏,‏ فضلا عن المناظرات‏,‏ والنقائض الشعرية‏,‏ وبعض القصص المتطورة في تراثنا العربي مثل رسالة الصاهل والشاحج لأبي العلاء المعري‏,‏ وحكاية أبي القاسم البغداديس‏,‏ وحي بن يقظان زلابن طفيلس‏,‏ والمقامات علي اختلافاتها‏...‏إلخ‏.‏ كما أن ممارسات الأداء الديني في المعابد‏,‏ والأضرحة‏,‏ والمساجد‏,‏ وغيرها من دور العبادة‏,‏ يمكن استثناؤها مباشرة من الفن المسرحي‏,‏ وذلك لأنها تمثل عند المتلقي ما يشير إلي العالم الواقعي مباشرة‏,‏ حيث تستقبل بوصفها عوالم حقيقية‏,‏ من الممارسين والمتلقين علي السواء‏.‏ مثلها في ذلك مثل الممارسات الاحتفالية الواقعية‏,‏ والمآتم‏,‏ ومواكب الملوك‏,‏ وغيرها‏.‏
هكذا يمكننا أن نحدد علي نحو موجز أهم تجليات الأداء الفني التي اختلف النقاد حول انتمائها إلي الفن المسرحي‏,‏ إلي قسمين رئيسيين يضم الأول تجليات تعتمد في تحققها علي وسيط غير بشري وهي ثلاثة‏:‏ صندوق الدنيا‏,‏ وخيال الظل‏,‏ والقراقوز‏,‏ والقسم الثاني ويضم تجليات أداء تعتمد في تحققها علي وسيط بشري‏,‏ ويمكننا تقسيمها إلي أربعة أنواع‏:‏ الأول تمثله تجليات أداء فنية يهيمن عليها السرد‏,‏ مثل السارد الملحمي أو سارد السيرة الشعبية‏,‏ والموال الشعبي‏,‏ والمنشد الصييت وغيرها‏,‏ ويضم النوع الثاني تجليات أداء فنية تهيمن عليها المحاكاة الصامتة‏,‏ مثل الكرج‏,‏ والسماجة‏,‏ والحواة وألعاب الحيوانات‏,‏ أما النوع الثالث فيرتبط بتجليات أداء شعبية يهيمن عليها الأداء التمثيلي مثل السامر‏,‏ والمحبظين‏,‏ ويشمل النوع الرابع تجليات الأداء الفنية التي يهيمن عليها الحس الديني والطقسي مثل التعازي والتشابيه الشيعية‏,‏ والزار‏,‏ والاحتفالات الدينية‏.‏ ويعد السارد الملحمي من أقدم هذه النظائر‏,‏ والزار من أحدثها‏..‏
المزيد من مقالات د. علاء عبدالهادى


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.