يحفل الوطن العريى بالعديد من الجوائز الأدبية التى تهدف إلى مكافأة التميّز وترجمة الروايات الفائزة إلى لغات رئيسية ونشرها ، لذا يعقد الكتاب آمالا كبيرة على هذه الجوائز ومن بينها: الجائزة العالمية للرواية العربية (البوكر) وفاز بها هذا العام فى دورتها الثامنة الكاتب التونسى شكرى المبخوت وهو أول تونسى يفوز بالجائزة عن روايته الأولى"الطلياني".وتم اختيارها من بين 180 رواية مرشحة تتوزع على 15 بلداً عربياً. وتبلغ قيمة الجائزة 50,000 دولار أمريكي، بالإضافة إلى ترجمة الرواية إلى اللغة الإنجليزية. جائزة الشيخ زايد للكتاب هى جائزة إماراتية تمنح للمبدعين والمفكرين والناشرين والشباب عن مساهماتهم فى مجالات التأليف والترجمة والعلوم الانسانية .فاز بها هذا العام الكاتب والصحفى الفلسطينى أسامة العيسة، الذى اقتنص جائزة"الآداب"عن روايته"مجانين بيت لحم", كما فاز اليابانى هاناوا هاروو بجائزة"الترجمة"عن ترجمة ثلاثية نجيب محفوظ الشهيرة، والمؤرخ والكاتب اليابانى سوغيتا هايدياكى بجائزة"الثقافة العربية فى اللغات الأخرى"عن كتابه "تأثير الليالى العربية( ألف ليلة وليلة) فى الثقافة اليابانية"،فى حين فازت الدار العربية للعلوم ناشرون اللبنانية بجائزة "النشر ". جائزة القدس يمنحها الاتحاد العام للأدباء والكتاب العرب سنويا لمفكر أو أديب ترك بصمة فى مجاله ، وتبلغ قيمتها المالية عشرة آلاف دولار، وقرر الاتحاد منح الجائزة هذا العام للروائى والأديب الفلسطينى رشاد أبو شاور تكريما لمسيرته التى تقدر بنصف قرن من الكتابة ، ولدوره فى خدمة قضية فلسطين والثقافة العربية, عن مجمل إنتاجه الأدبى الذى تنوع بين الرواية والقصة والمسرح والدراسات الأدبية. جائزة كتارا للرواية العربية وهى جائزة جديدة تمنحها قطر وفاز بالجائزة فى دورتها الأولى:فئة الرواية المنشورة وقيمتها ستون ألف دولار كل من واسينى الأعرج من الجزائر عن رواية "مملكة الفراشة"،وأمير تاج السر من السودان عن رواية "366" ،وإبراهيم عبد المجيد من مصر عن رواية" أداجيو"، ومنيرة سوار من البحرين عن رواية "جارية"، وناصرة السعدون من العراق عن رواية "دوامة الرحيل" وفى فئة الروايات غير المنشورة وقيمتها ثلاثون ألف دولار فاز كل من :جلال برجس من الأردن عن روايته "أفاعى النار" وعبد الجليل الوزاني التهامى من المغرب عن رواية "امرأة فى الظل"، وسامح الجباس من مصر عن رواية "حبل قديم وعقدة مشدودة"، وميسلون هادى من العراق عن رواية «العرش والجدول»، وزكرياء أبو مارية من المغرب عن رواية "مزامير الرحيل والعودة" جائزة نجيب محفوظ للرواية يمنحها قسم النشر بالجامعة الأمريكية منذ عام 1996، وللجائزة قيمتها المعنوية الكبيرة لأنها تحمل اسم نجيب محفوظ أديب نوبل، تمنح الجائزة فى 11 ديسمبر من كل عام، وهو اليوم الذى يوافق مولد الأديب العالمي، وقد حصل علىجائزة هذا العام اللبنانى حسن داوود عن رواية «لا طريق إلى الجنة»، تتكون الجائزة من ميدالية فضية وجائزة نقدية قدرها ألف دولار، وكذلك ترجمة الرواية الفائزة ونشرها فى جميع أنحاء العالم. جائزة العويس للإبداع العربي تصدر عن مؤسّسة سلطان بن على العويس الثقافيّة بالإمارات، ،فاز بالجائزة الدكتور جمال سند السويدى فى حقل «شخصية العام الثقافية». وتقاسم الكاتب الكويتى إسماعيل فهد إسماعيل والكاتب المصرى يوسف القعيد جائزة القصة والرواية والمسرحية، أما جائزة الدراسات الأدبية والنقد فكانت مناصفة بين الناقد المصرى الدكتور صلاح فضل والناقد كمال أبوديب. وفى الشّعر منحت إلى الشاعر الإماراتى حبيب الصائغ، أما جائزة الدراسات الإنسانية والمستقبلية منحتها لجنة التحكيم إلى المؤرخ المصرى رشدى راشد. وتبلغ قيمة الجائزة الإجمالية هذا العام 1.2 مليون درهم.
