أفضل كتب صيف 2014:

رحلة موركامي، كون بولانيو وأرض الهوي والغرق

روبرتو بولانيو:
كون يتسع كريس أندروز
مؤلِّفون قلائل مَنْ يثيرون لهفة القرّاء شأن روبرتو بولانيو ومَنْ أفضل من كريس أندروز، الذي قام بترجمة عشرة كتب للروائي التشيلي، للرد علي كافة الأسئلة التي لا ريب ستطرحها عقب فراغك مِنْ 2666 صفحة هي صفحات كتابه الضّخم ( مِثل ، ما هو سِرّ الكون ؟) الكتاب تحليل بارع لطبقات السّرد والثيمات المُركّبة فِي عالم بولانيو الرّوائي .
نصف ملك
جو أبركرومبي ( ديلراي )
فِي الرّواية الأولي مِنْ هذه الثلاثيَّة الخياليَّة الرّائعة ( القانون الأول ) يُمتع أبركرومبي القراء بحكاية إقحام شاب للقعود علي كرسي العرش بخيانة غير متوقّعة . يارفي الابن الثّاني للملك لا كان مُقدّر له الكرسي الأسود ولا مُلك جتلاندْ : يده اليُسري ذابلة وثمّة ترتيب أن يصبح وزيراً . لكن كل شيء يتبدّل حين يتعرّض شقيقه و أبوه للقتل . يارفي ماهر و مُثقّف بحكم السنوات التي أمضاها بالدراسة استعداداً للوزارة ، علي أنّ لا شيء مِنْ ذلك سيحقق الكثير ما لَمْ ينج مِنْ الوحشيَّة المُطلقة التي نبعت من توليه العهد ؛ إذْ تعرّض لمحاولة قتل و بِيع عبداً في غضون أيام . الشيء الوحيد الّذي يعرفه هو استهدافه الحياة طويلاً بما يكفي للثأر من قاتل أبيه لمّا يكتشف ماهيته . ما مِنْ شكّ أنّ أسلوب أبركرومبي السّردي ومنعطفات الحبكة الرّائعة ستكون مصدر استمتاع للقراء الكبار والمراهقين علي السواء .
الشّقراء ذات العيون السّوداء : رواية فيليب مارلو
بنيامين بلاكْ ( هنري هولتْ و شركاه )

شكّلت حالة كاتب الروايات البوليسيَّة الأمريكي رايموندْ شاندلرْ خياراً ممتازاً لبنيامينْ بلاكْ لاستحضار المُحقق الخاص الأيقوني فيليبْ مارلو في سلسلة ألغاز جديدة . يتورّط القارئ برحلة عامرة بالنوستالوجيا لكنها قاتلة إلي خمسينات القرن العشرين بولاية لوس أنجلوسْ وسانتا مونيكا يُصادف خلالها مارلو داخل مكتبه الخانق بيوم صيفي ، سئماً ، وحيداً ، في انتظار ظهور زبونه الجديد . تُري كيف لِيكون لُغز لشاندلرْ دون شقراء حسناء مِنْ عائلة ثريَّة تكذب وتضلل الشّرطي السري من البداية ؟ يتحلّق قاطعو الطريق و شرطيو لوس أنجلوس المشكوك بهم حول مارلو عبر الرّواية التي تقبض علي حالة ولُغة النوارْ لشاندلرْ ببراعة شديدة .
يوم آخر عظيم علي البحر :
الحياة علي متن حاملة الطائرات
جورج بوشْ جيفْ دايرْ ( بانثيونْ )

قرأت هذا الكتاب خلال الشتاء ، علي أنّي قطعاً سأعاود زيارته هذا الصيف برفقة روايتين مُبكرتين لِدايرْ صدرتا بذات اليوم . دائماً ما تُذكّرني مُقاربة دايرْ المُتمهّلة للكتابة و اللقاءات الصحفيَّة أنّه مِنْ الممكن تأليف عمل أدبي رصين و التبسّط بالوقت ذاته. إنّ نثره التلقائي يُمكنه الانطلاق كسولاً أو غير مُكترث بالنسبة للعين غير المُدرّبة ، علي أنّه يزنه بتحقيقه الدّقيق فِي موضوعاته مُستعيناً بفضول أصيل . الكتاب يدور أيضاً علي متن سفينة ( و إنْ لم تكن رحلة بحريَّة تماماً ، بل حاملة طائرات عسكريَّة ) لذا فهو يبدو مناسباً تماماً للقراءة تحت الشّمس .
عُصبة الكوميكسْ : العُطلة !
جنيفرْ و ماثيو هولمْ ، جاريتْ كروزشكا و آخرون
( راندوم هاوسْ)
تُري أي موعد للضّحك بشأن المدرسة أفضل من منتصف الصّيف ، قبل التسوّق ( و مخاوف ) العودة للمدارس ؟ و تُري ماذا يُضحكنا أكثر بهذا الشأن مِنْ ثماني قصص كوميكسْ قصيرة رسمها مبدعون أمثال جينْ لونْ يانغْ و دانْ سانتيتْ و رينا تلجيمايرْ و ديف رومانْ ؟ مِنْ مُغامرة دوجمانْ جذل التي رسمها داي بلكي حيثُ انمحت "كافة الكتب بكل أرجاء العالم " و تحوّلت السّوقة إلي حمقي ، إلي قِصّة لانشْ ليدي التي رسمها جاريتْ كروزشكا الّذي يسمح لمساعدة لانشْ ليدي ، بيتي ، بالتألق أثناء قتالها مع وحش بيتزا . كتاب سيترك الأطفال متلهفين للبدء مرّة أخري بالمدرسة مع قدوم الخريف
إلي اللقاء ماريانْ .
كاري هيثهامرْ . ترجمته عن الفرنسيَّة هيلي جولدمانْ ( مطبعة ECW )
أحياناً يكون مِنْ الأفضل ألا نعرف الكثير بشأن الفنانين موضع إعجابنا . إنّ قراءة مُذكّرات عاشق سابق منطقة بالغة الخطورة ، لكن معجبي ليوناردْ كوهينْ لَنْ يُقاوموا حكاية أشهر أغانيه . في الواقع ، يبدو كوهين شهماً لدي دخوله القِصّة عقب تخلّي الكاتب النرويجي أكسيلْ ينسنْ عن ماريانْ إهلنْ و مولودهما الجديد بالجزيرة اليونانيَّة المنقوعة بالشّمس هيدرا . حكاية حُبّ ، شأن الكثير من أغانيه و قصائده ، جميلة و مُفجعة .
كُنّا كذّابين .
اميلي لوكهارتْ ( ديلاكورتْ )
تُروي قِصّة لوكهارتْ الغامرة عَنْ امتياز العائلة و الحبّ الشّاب و التراجيديا التي لا تُقهر مِنْ خلال أعمال ذاكرة كادنس سنكلير استمانْ الشّعرية المُحطّمة . تقضي الأخيرة الصّيف بجزيرة بيتشوودْ ، جزيرة جدّها الخاصة حيثُ كابدت حادثاً عسيراً علي التّفسير منذُ عامين . تعود كادنسْ فرحة برفقة «الكذّابين» أبناء عمومتها ميرين و جوني فضلاً عن حبيبها جاتْ . تؤمن كادنسْ أنّ جزيرة بيتشوودْ الرّعويَّة و الكذّابين سيمكنونها من تذكّر حقيقة ما جري لها .
الوطن الأمّ الوطن الأبّ ووطن الجنس .
باتريشيا لوكوودْ ( شُعراء بنجوين)
بمجموعتها الثانية تواصل لوكوودْ تطوير شاعريَّة تستنطق تلك الفئات التي تعهد إليها المُجتمعات بالولاء : الأمّة ، النّوع ، الطبيعة والجنسانيَّة في قصائد متبصّرة مُرهفة بارعة الخيال .
غن في الصّباح ، وابك في المساء .
باربارا ج.تايلور ( أكاشيكْ بوكسْ )

تدور رواية تايلور الأولي في مدينتها المحليَّة سكرانتونْ بولاية بنسلفانيا خِلال الجزء الأول من القرن العشرين . تقول المؤلِّفة أنّها استلهمت الرّواية من حادث ألمّ بالفعل بأسرتها منذُ عقود مضت . رواية تاريخيَّة جادّة تمزج ببراعة كبيرة بين الواقع والخيال .
أيام مِنْ صيف باجنولد .
جوفْ ونترهارتْ ( راندوم هاوس المملكة المُتحدة )

يتجسّد سأم الصيف تماماً في رواية الجرافيك الإنجليزيَّة هذه . تُضطر سو باجنولد أمينة المكتبة البالغة مِنْ العمر 52 عاماً وابنها دانيال ذو 15 عاماً لقضاء الصيف معاً عقب إلغاء رحلة دانيال وأبيه إلي الولايات المتحدة .
أرض الهوي والغرق .
تيفاني يانيكْ ( ريفرهيدْ )

في روايتها الأولي كتبت يانيكْ ( مؤلِّفة المجموعة القصصيَّة كيف تهرب مِنْ مُستعمرة جُزام ) حكاية ملحميَّة متعددة الأجيال تدور بجزر فرجنْ بالولايات المتحدة تقتفي أثر تاريخ قاطنيها المتباين خلال القرن العشرين . تكشف الرواية عن سيرورة تأثير الصراعات العالميَّة شأن الحرب العالميَّة الثانية وإرث أمريكا العنصري بحيوات قاطني الجُزر .
إياكِ أنّ تُحبّي مقامراً .
كيثْ ريدجواي ( نيوديركشنزْ)

يعرض هذا الكتاب الّذي يضم ثلاث قصص نفس الكوميديا السوداء التي قدّمها كيثْ في الزّعرور والطّفل كاملةً مع تهديد ووسرياليّة و شرّ قديم واضح . بإمكان القارئ أنْ يُعيد قراءة القصص الثلاث دون حسم الخواء العبثي الّذي يأكل الضّمير . لا ريب بلغ كيثْ حدّ تكدير نومنا بِخفّة الدّم والعنف .
تسوكورو تازاكي عديم اللون وسنوات رحلته .
هاروكي موراكامي . ترجمة فيليب جابرييل (نوبف)
يُذكرنا تسوكورو تازاكي بطل موراكامي في هذه الرّواية ، بتواضعه و نصف إدمانه للبيرة و قميصه المكوي ببطل روايته الغابة النرويجيَّة بعجزه عن رؤية نفسه إلا "كزورق خاو" . يُقاسي تسوكورو انهياراً عاطفيَّاً أثناء دراسته في الجامعة حين يرفض أربعة مِنْ أفضل أصدقائه اللقاء به لأسباب غامضة . بعدها بستة عشر عاماً ، تُلهمه صديقة كشف الغطاء عن ماضيه فينطلق مُعيداً الاتصال بمجموعته السّابقة كي يكتشف بالضبط ما جري قبل كل تلك السنوات التي مضت .