إلي انجلترا طارت هذا الأسبوع د. ريم بسيوني أستاذة اللغة بالجامعة الأمريكية بالقاهرة، لتشغل لمدة شهر منصب أستاذ زائر بجامعة أكسفورد، كما ستقوم بإجراء عدد من الأبحاث المقارنة بين عدد من الصحف المصرية والبريطانية، بالتركيز علي مستوي اللغة المستخدم في هذه الصحف. وكانت ريم قد شاركت مؤخرا في مؤتمر سنوي هام عن دور اللغة في حياة المجتمعات، الذي عقد في فنلندا وتري أن الحضور العربي في المؤتمر، كان ضعيفا مع ان علاقة اللغة بالمجتمع في العالم العربي تحتاج الي دراسات مستفيضة ريم قدمت في هذا المؤتمر بحثا عن نظرة المجتمع المصري الي العامية المصرية كمصدر للفخر لانها لغة الفن والثقافة والمسلسلات،وأيضا نظرة المصريين والاعلام المصري تحديدا للغة العربية الفصحي، منطلقة من كتابها الصادر منذ أيام باللغة الانجليزية بعنوان " اللغة والهوية في مصر الحديثة"، منطلقة من فكرة محورية وهي أنها تدرس الهوية المصرية من خلال اللغة، باعتبار الأخيرة وسيلة الإنسان الأساسية للتعبير عن الهوية، وخصوصا أثناء وقت الصراعات والحروب.