ارتفاع «حديد عز».. أسعار الحديد والأسمنت اليوم الإثنين 13 مايو 2024    الاحتلال يُجدد القصف على غزة.. هل أسفر عن ضحايا؟    كمال خرازي: إيران قد تغير عقيدتها في امتلاك السلاح النووي إذا تعرضت للتهديد    تامر عبد الحميد: خسارة الزمالك أمام نهضة بركان «فيلم رعب»..ربنا قدر ولطف    الأرصاد: اليوم حار نهارا مائل للبرودة ليلا.. والعظمى بالقاهرة 29    حقيقة زواج الفنان أحمد مجدي من ياسمين صبري    صابر الرباعي: أتطلع لمواكبة الأجيال الحديثة.. والنجاح لا يعتمد على الترند    هل يجوز التوسل بالرسول عند الدعاء.. الإفتاء تجيب    وزير التعليم: طلاب المدارس الفنية محجوزين للعمل قبل التخرج    14 قتيلا حصيلة ضحايا انهيار مبنى سكني في روسيا    اليوم، محاكمة 57 متهما بقضية اللجان النوعية للإخوان    بعد بيلوسوف.. أبرز تغييرات بوتين في القيادة العسكرية الروسية    رسميا.. سعر الدولار مقابل الجنيه المصري اليوم الإثنين 13 مايو بعد انخفاضه في 7 بنوك    وكيل «خارجية الشيوخ»: مصر داعية للسلام وعنصر متوازن في النزاعات الإقليمية    البيضاء تواصل انخفاضها.. أسعار الدواجن والبيض اليوم الإثنين 13 مايو في البورصة والأسواق    قرار عاجل من اتحاد الكرة بسبب أزمة الشحات والشيبي    بطولة العالم للاسكواش 2024.. مصر تشارك بسبع لاعبين في الدور الثالث    «اللاعبين كانوا مخضوضين».. أول تعليق من حسين لبيب على خسارة الزمالك أمام نهضة بركان    تدريبات خاصة للاعبي الزمالك البدلاء والمستبعدين أمام نهضة بركان    خطأين للحكم.. أول تعليق من «كاف» على ركلة جزاء نهضة بركان أمام الزمالك    بالصور.. نائب القاهرة للمنطقة الجنوبية تكشف تفاصيل تطوير مسجد السيدة زينب    استعداد المستثمرين لدعم رؤية الحكومة في زيادة أعداد السياح وتحفيز القطاع السياحي    10 معلومات عن السيارات الكهربائية.. مقرر طرحها للاستخدام خلال ساعات    حدث ليلا| زيادة كبيرة في أراضي الاستصلاح الزراعي.. وتشغيل مترو جامعة القاهرة قبل افتتاحه    تشديد عاجل من "التعليم" بشأن امتحانات الشهادة الإعدادية (تفاصيل)    أزهري يرد على تصريحات إسلام بحيري: أي دين يتحدثون عنه؟    وزير التعليم: هناك آلية لدى الوزارة لتعيين المعلمين الجدد    مدحت العدل: أنا مش محتكر نيللي كريم أو يسرا    افتتاح مسجد السيدة زينب.. لحظة تاريخية تجسد التراث الديني والثقافي في مصر    بعد تعيينها بقرار جمهوري.. تفاصيل توجيهات رئيس جامعة القاهرة لعميدة التمريض    لا أستطيع الوفاء بالنذر.. ماذا أفعل؟.. الإفتاء توضح الكفارة    دعاء في جوف الليل: اللهم إنا نسألك أن تستجيب دعواتنا وتحقق رغباتنا وتقضي حوائجنا    «من حقك تعرف».. هل المطلقة لها الحق في نفقة العدة قبل الدخول بها؟    منها تخفيف الغازات والانتفاخ.. فوائد مذهلة لمضغ القرنفل (تعرف عليها)    سر قرمشة ولون السمك الذهبي.. «هتعمليه زي المحلات»    سيرين خاص: مسلسل "مليحة" أظهر معاناة الشعب الفلسطيني والدعم المصري الكبير للقضية    قصواء الخلالي تدق ناقوس الخطر: ملف اللاجئين أصبح قضية وطن    أمير عزمي: نهضة بركان سيلجأ للدفاع بقوة أمام الزمالك في الإياب    «الإفتاء» تستعد لإعلان موعد عيد الأضحى 2024 ووقفة عرفات قريبًا    المصريين الأحرار يُشيد بموقف مصر الداعم للشعب الفلسطيني أمام محكمة العدل الدولية    العدو يحرق جباليا بالتزامن مع اجتياج رفح .. وتصد بعمليات نوعية للمقاومة    استثمار الذكاء الاصطناعي.. تحول العالم نحو المستقبل    كاميرون: نشر القوات البريطانية في غزة من أجل توزيع المساعدات ليس خطوة جيدة    وكيل صحة الإسماعيلية تتفقد مستشفى الحميات وتوجِّة باستكمال العيادات (صور)    مستقبل وطن بأشمون يكرم العمال في عيدهم | صور    أربع سيدات يطلقن أعيرة نارية على أفراد أسرة بقنا    رئيس مجلس الأعمال المصري الماليزي: مصر بها فرص واعدة للاستثمار    الكشف على 1328 شخصاً في قافلة طبية ضمن «حياة كريمة» بكفر الشيخ    نقابة الصحفيين: قرار منع تصوير الجنازات مخالف للدستور.. والشخصية العامة ملك للمجتمع    ليس الوداع الأفضل.. مبابي يسجل ويخسر مع باريس في آخر ليلة بحديقة الأمراء    وقوع حادث تصادم بين سيارتين ملاكي وأخرى ربع نقل بميدان الحصري في 6 أكتوبر    وفاة أول رجل خضع لعملية زراعة كلية من خنزير    حظك اليوم برج العذراء الاثنين 13-5-2024 مهنيا وعاطفيا.. لا تعاند رئيسك    رئيس جامعة المنوفية يعقد لقاءً مفتوحاً مع أعضاء هيئة التدريس    عمرو أديب يعلن مناظرة بين إسلام البحيري وعبدالله رشدي (فيديو)    وزيرة الهجرة تبحث استعدادات المؤتمرالخامس للمصريين بالخارج    الأعلى للصوفية: اهتمام الرئيس بمساجد آل البيت رسالة بأن مصر دولة وسطية    منها إطلاق مبادرة المدرب الوطني.. أجندة مزدحمة على طاولة «رياضة الشيوخ» اليوم    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



اليوم.. انطلاق ورشة البوكر العالمية للرواية لإبداع الشباب
نشر في اليوم السابع يوم 30 - 10 - 2012

تبدأ اليوم الثلاثاء، ورشة إبداع تستمر لمدة أسبوع، تأتى ضمن فعاليّات برنامج "ندوة 2012" الذى تنظمه "الجائزة العالمية للرواية العربية"، وهى المناسبة السنوية التى تحشد فى مكان واحد المواهب الصاعدة من العالم الأدبى العربى، والذين سبق وأن أثاروا انتباه محكّمى الجائزة.
ويتيح برنامج "ندوة" لتلك المواهب فرصة شحذ مهاراتهم الكتابية بإشراف الكتّاب المتمرسين الذين سبق أن أدرجوا على القائمة القصيرة للجائزة العالمية للرواية العربية.
و"الجائزة العالمية للرواية العربية" تنظمها "هيئة أبو ظبى للسياحة والثقافة"، وتقوم على إدارتها "مؤسسة جائزة البوكر" فى المملكة المتحدة. وتهدف الجائزة إلى الاحتفاء بأفضل ما تنتجه القرائح فى فن الرواية العربية المعاصرة، إلى جانب تنمية جمهور عالمى قارئ للرواية العربية عن طريق الترجمة.
تُعقد الورشة فى منتجع صحراوى بأبو ظبى يتمتع بالخصوصية وتتواصل على امتداد أيام ثمانية. ويتعين على كل من الكتّاب السبعة المشاركين أن ينتج عملا قصصيا خلال تلك الفترة.
كما تشجعهم الندوة برعاية مرشديهم من كتّاب القائمة القصيرة للجائزة أن ينتقدوا أعمال بعضهم، إلى جانب مناقشة بعض القضايا الأدبية الأوسع، كاستخدام العامية لكتابة الحوار، على سبيل المثال. وتقوم "الجائزة" فى وقت لاحق بترجمة النتاج الأدبى للورشة إلى الإنجليزية، ونشره فى طبعة ثنائية اللغة.
تتراوح أعمار المواهب المشاركة فى ورشة هذا العام بين 30 إلى 43 عاما، وهم ثلاث إناث وأربعة ذكور ينتمون إلى سبعة بلدان عربية، هى لبنان، سوريا، مصر، اليمن، فلسطين، العراق، والإمارات العربية المتحدة. ومن بين الكتّاب السبعة يقطن اثنان فى الإمارات العربية المتحدة، هما سارة الجروان ووليد عودة. ومن الجدير بالذكر أن سارة الجروان كانت أول امرأة إماراتية تكتب رواية، مسجلة بذلك حدثا تاريخيا حين نشرت فى عام 1992 روايتها "شجن بنت القدر الحزين"، والتى كانت كتبتها قبل سنوات فى 1984.
ويقوم كل من الروائية والصحفية العراقية إنعام كجه جى والروائى السودانى أمير تاج السر، بالإشراف على المشاركين. وكانت إنعام كجه جى قد صعدت إلى القائمة القصيرة عام 2009 بروايتها الثانية "الحفيدة الأمريكية"، كما اضطلعت بالمساهمة فى الإشراف على الورشة الافتتاحية لبرنامج "ندوة" فى العام ذاته، والتى كان من ضمن المواهب المشاركة فيها الكاتبة المصرية منصورة عز الدين، التى لم تلبث هى الأخرى أن صعدت إلى القائمة القصيرة فى العام التالى 2010 بروايتها "وراء الفردوس". أما أمير تاج السر فقد وصل إلى القائمة القصيرة فى العام الماضى 2011 بروايته "صائد اليرقات".
قالت إنعام كجه جى: "ندوة الجائزة العالمية للرواية العربية مناسبة للكلام عن فن الرواية، وهو دائماً حديث ممتع ومحرك للأفكار. وقد كانت مشاركتى الأُولى التى جرت فى جزيرة "صير بنى ياس" تجربة فريدة فى التفاعل بين الأجيال والحساسيات والأنماط المتعددة فى الكتابة الأدبية. هذا عدا المتعة الحقيقية فى متابعة نصوص جديدة تتشكل أمامنا وبين أيدينا ثم نقرأها كتبا مكتملة ومطبوعة بعد حين".
تقول "فلور مونتانارو"، منسقة الجائزة العالمية للرواية العربية والقائمة أيضا على تنسيق ورشة "ندوة": "إن برنامج "ندوة" لا مثيل له بين الورش الأدبية فى العالم العربى. فهو يجمع بين شباب الكتّاب الواعدين من أنحاء العالم العربى، ويهيئ لهم مناخا خاليا من روح التنافس، يمكنهم فيه أن يقيّموا أعمال بعضهم البعض، وأن يتعاونوا فى جهدهم الإبداعى. ولقد رأينا بعضهم يغيّر من منهجه فى الكتابة بتأثير من مداولات الورشة، كما رأينا بعضهم يصعد إلى قوائم "الجائزة العالمية للرواية العربية" وغيرها من الجوائز.
وكانت الورشة الافتتاحية لبرنامج "ندوة" انعقدت فى عام 2009، وضمّت حينها ثمانية كتّاب وكاتبات، تم نشر ما كتبوه فى الورشة مترجما إلى الإنجليزية فى كتاب ثنائى اللغة صدر عن "دار الساقى" بعنوان "أصوات عربية جديدة: ندوة 1"، والذى طُرح فى معرض الشارقة الدولى للكتاب فى 27 أكتوبر 2010، ثم فى لندن فى يناير 2011. وقد انعقدت ورشتان أخريان فى أبو ظبى منذ الورشة الافتتاحية، فى أكتوبر 2010 وأكتوبر 2011، كما صدر كتاب ثان بعنوان "أصوات عربية جديدة: ندوة 2" عن الدار العربية للعلوم ناشرون"، والذى طُرح فى معرض أبوظبى الدولى للكتاب فى سنة 2012.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.