الصحافة الإسرائيلية:الحكومة الإسرائيلية تجتمع اليوم للمصادقة على صفقة جاربيل.. خيبة أمل بعد فشل الإفراج عن الجاسوس "الترابين" من مصر.. خفض كميات الغاز المصرى لإسرائيل يرفع أسعار الكهرباء

الإذاعة العامة الإسرائيلية
إسرائيل تشعر بخيبة أمل بعد فشل الإفراج عن الجاسوس "الترابين".. ونائب بالكنيست يزوره فى مقر اعتقاله
سادت حالة من الغضب لدى بعض الأوساط السياسية الإسرائيلية بعد فشل الجهود الإسرائيلية المكثفة التى أجرتها خلال الفترة الأخيرة للإفراج عن الجاسوس الإسرائيلى المعتقل لدى مصر منذ سنوات "عودة الترابين".
وقالت الإذاعة العامة الإسرائيلية إن نائب الوزير لشئون النقب "أيوب قرا" أعرب عن خيبة أمله الشديدة من عدم الإفراج عن "الترابين" فى المرحلة الراهنة فى إطار صفقة تبادل الجاسوس الإسرائيلى "إيلان تشايم جاربيل" بعدد من السجناء المصريين المعتقلين بالسجون الإسرائيلية، مشيراً فى الوقت نفسه إلى أن الاتصالات مع القاهرة ستستمر.
وفى السياق نفسه، قال نائب الكنيست "يسرائيل حاسون" من حزب "كاديما" المعارض الذى شارك فى الاتصالات للإفراج عن "جاربيل" إنه زاره فى مركز الاعتقال أمس فى القاهرة وتبين له أنه بحالة جيدة.
وأشاد حاسون خلال حديثه للإذاعة العبرية بكيفية تعامل رئيس الوزراء الإسرائيلى "بنيامين نتانياهو" فى هذه القضية.
وأكد نائب الكنيست أن إسرائيل تواصل الاتصالات بهدف الإفراج عن الترابين المسجون فى مصر منذ عشر سنوات بتهمة التجسس.
يذكر أن عودة ترابين ينتمى لإحدى القبائل البدوية فى سيناء وصحراء النقب، تمكن الجيش الإسرائيلى من تجنيد والده سليمان بعد حرب 1967 ليكشف عن تحركات خلايا المقاومة المصرية أثناء حرب الاستنزاف، وفى يناير1990 هرب سليمان وعائلته إلى إسرائيل، وحصلوا على الجنسية، وأقاموا فى مدينة الرهط، ثم أصدرت المحكمة حكماً بالسجن عليه لمدة 25 عاماً مع الأشغال الشاقة المؤبدة.
وعاد عودة ترابين إلى سيناء عام 1999 بحجة زيارة أسرته وأخواته البنات المتزوجات فى مدينة العريش، وأبلغته السلطات المصرية بأنه شخص غير مرغوب فيه، وحذرته من العودة مرة أخرى، لكنه عاد متسللاً عبر الحدود، وألقى القبض عليه، وبحوزته عملات إسرائيلية وجهاز اتصال، واتضح أنه حاول تجنيد زوج أخته المقيم فى العريش للتجسس على التحركات العسكرية المصرية فى سيناء، على أن يكون هو حلقة الوصل بينه وبين الموساد الإسرائيلى.
صحيفة يديعوت أحرونوت
مجلس الوزراء الإسرائيلى المصغر يجتمع اليوم للمصادقة على صفقة "جاربيل".. والتنفيذ يوم الخميس المقبل
ذكرت وسائل الإعلام الإسرائيلية اليوم ،الثلاثاء، أنه بعد أقل من أسبوع من تنفيذ صفقة الجندى الإسرائيلى الذى كان فى أسر حركة حماس منذ حوالى 5 سنوات "جلعاد شاليط" بجهود مصرية صادق رئيس الوزراء الإسرائيلى "بنيامين نتانياهو" مساء أمس على صفقة أخرى يتم بموجبها إطلاق سراح الجاسوس الإسرائيلى "إيلان تشايم جاربيل" الذى تم اعتقاله فى القاهرة قبل حوالى أربعة أشهر.
وأوضحت صحيفة "يديعوت أحرونوت" الإسرائيلية أن جاربيل الذى يحمل الجنسية الأمريكية أيضا واعتقل على خلفية تجسس سيتم إطلاق سراحه مقابل 25 أسير مصرى يتواجدون حاليا فى السجون الإسرائيلية ومن المقرر، موضحة أنه سيتم تنفيذ الصفقة يوم الخميس المقبل.
وأضافت يديعوت أن التقديرات الإسرائيلية تشير إلى أن هذه الصفقة جاءت من أجل تقوية العلاقات بين مصر وإسرائيل على خلفية إطلاق سراح الجندى الأسير فى قطاع غزة جلعاد شاليط الذى تم بوساطة مصرية.
وأعلنه ديوان رئيس الوزراء الإسرائيلى فإن المجلس الوزارى المصغر "الكابنيت" سيجتمع اليوم من أجل المصادقة على الاتفاق الذى قام بإعداده المحامى "يتسحاق مولخو" المبعوث الشخصى لرئيس الوزراء وبمساعدة عضو الكنيست "يسرائيل حاسون" من حزب "كاديما" المعارض الذى شغل فى السابق منصبا رفيعا فى جهاز الأمن العام الداخلى الإسرائيلى "الشاباك".
وكان قد أعلن ديوان رئيس الوزراء الإسرائيلى أنه تم الاتفاق مع مصر على إطلاق سراح جاربيل مقابل الإفراج عن 25 سجينا مصريا بينهم 3 أطفال قاصرين، موضحا أن السجناء المصريين ليسوا أمنيين.
وذكرت مصادر سياسية إسرائيلية كلا من مولخو و حاسون اجريا اتصالات فى القاهرة مع القيادة المصرية حول الصفقة.
صحيفة معاريف
عائلة الجاسوس "الترابين" تتهم تل أبيب بالتخلى عن ابنها وتلجئ ل "هنية" للتدخل فى الإفراج عنه.. ومحاموه يهاجمون نتانياهو لعدم ضمه لصفقة "جاربيل".. وأحد المحامون: الترابيين "يتعفن" بالسجن وإسرائيل لا تهتم لأنه من أصل بدوى
أكد محامو الجاسوس الإسرائيلى "عودة الترابين" المعتقل بمصر بتهمة التجسس لصالح إسرائيل أنهم غاضبون من قرار الحكومة الإسرائيلية بعد شمل إطلاق سراح الترابين ضمن صفقة الجاسوس الإسرائيلى الأخر "إيلان تشايم جاربيل".
وقال محامو الترابين فى مؤتمر صحفى مساء اليوم نقلته صحيفة "معاريف" الإسرائيلية أن تترك إسرائيل ومن يرأسها الترابين يواجه مصيره وحده فقط لأنه بدوى إن هذا خزى وعار".
وأضاف أحد المحامون عن الجاسوس الإسرائيلى "إن الترابين يتعفن فى السجن والدولة تتجاهله وكأنه ليس مواطن إسرائيلى ليس إلا لأنه من أصل بدوى".
وقال محاميه "إياد العطاونة" خلال المؤتمر "لو كان الترابين يهودى أمريكى لاهتمت إسرائيل بإطلاق سراحه على الفور كما فعلوا مع جاربيل، و إن هذه الدولة تميز بين دم ودم وهذا أمر خطير".
كما أبدى المحامى "يتسحاق ملتسى" الذى يقود طاقم الدفاع عن الترابين استيائه من هذا القرار قائلا"إن هذا أمر غير جيد بالنسبة لصورة إسرائيل فهى تعلن إطلاق سراح جاربيل وعودة موجود فى السجن".
وفى السياق نفسه، أعلنت عائلة الترابين أن فى نيتها إرسال رسالة إلى رئيس وزراء حركة حماس "إسماعيل هنية" وستطلب منه المساعدة فى إطلاق سراح الترابين، مضيفين بأنهم سئموا بأن إسرائيل قذفت بنجلهم إلى المجهول.
وقالت العائلة إن هنية أوضح خلال صفقة شاليط بأنه لا ينسى الأسرى من عرب مناطق ال 48 وأنه ساعد فعاليا فى إطلاق سراحهم.
الجدير بالذكر أن عودة الترابين اعتقل عام 2000 بعد اجتيازه الحدود المصرية الإسرائيلية بحجة أنه يريد زيارة أقاربه، وحكم عليه بالسجن الفعلى 15 عام بتهمة التجسس لصالح إسرائيل.
صحيفة هاآرتس
خفض كميات الغاز المصرى لإسرائيل يرفع أسعار الكهرباء بصورة "جنونية".. والخسائر تصل ل 400 مليون شيكل
قررت شركة الكهرباء الإسرائيلية مساء أمس، الاثنين، رفع أسعار الكهرباء بنسبة 4.7%، بسبب تقليص كميات الغاز المصرى إلى إسرائيل.
وذكرت صحيفة "هاآرتس" الإسرائيلية أن إدارة سلطة الكهرباء طالبت خلال جلستها الأسبوعية، رفع أسعار الكهرباء بنسبة 4.7 %، بسبب تقليص كميات الغاز المصرى خلال الأشهر الثلاثة الماضية.
وعللت سلطة الطاقة قرارها والذى سيدخل حيز التنفيذ فى الأول من شهر نوفمبر القادم، بسبب ارتفاع سعر الفحم بنسبة 6.5%، وكذلك انقطاع ضخ الغاز من مصر بين الحين والأخر، الأمر الذى أدى إلى تشغيل محطات الكهرباء بواسطة وقود السولار، مع العلم أن وزارة المالية كانت قد منحت شركة الكهرباء تخفيضاً بنسبة 50% من أجل شراء السولار.
وأوضحت سلطة الكهرباء الإسرائيلية أن هناك سبب أخر للغلاء حسب السلطة الطاقة يعود إلى ارتفاع معدل السحب خلال فصل الصيف والذى الحق خسائر فى شركة الكهرباء وصلت إلى 400 مليون شيكل.
وأشارت هاآرتس إلى أن هذه هى المرة الثانية التى رفعت فيها إسرائيل أسعار الكهرباء، بسبب النقص فى الغاز المصرى، حيث أن المرة الأخيرة كانت فى شهر يوليو الماضى.
وفى السياق نفسه تصدر موضوع غلاء أسعار الكهرباء فى إسرائيل العنوان الرئيسى لصحيفة "يديعوت احرنوت" حيث سيقوم قادة الاحتجاجات الاجتماعية فى إسرائيل بضم ارتفاع أسعار الكهرباء إلى ساحة نضالهم ضد غلاء الأسعار إلى جانب مواضيع السكن والصحة والتعليم.
وجاء هذا السخط بفعل قرر سلطة الطاقة فى إسرائيل أمس، رفع أسعار كهرباء إلى 4.72% الأمر الذى جعل المحتجين يخرجون عن صوابهم لاسيما أن مثل هذه الإجراءات جاءت فى ظل الاحتجاجات الاجتماعية على ارتفاع الأسعار وتضر بالدرجة الأولى بالطبقات الضعيفة.
وفى خلال ذلك أعلن نشطاء الاحتجاج الاجتماعى عن التحضير لمسيرات ضخمة ستجوب أنحاء إسرائيل يوم السبت المقبل وسيكون محور تمركزها ميدان "إسحاق رابيين" بتل أبيب، احتجاجاً على غلاء الأسعار المتواصل.
ومن جانبه قال رئيس اتحاد الطلاب الجامعيين الإسرائيليين "إيتسيك مولي" وأحد قادة الاحتجاج، "أن رئيس الحكومة أعلن كثيرا عن انخفاض فى الأسعار ولكننا نرى العكس على أرض الواقع، وان تصريحاته تخالف أفعاله دائماً فمن المستحيل أن يخدعنا طيلة الوقت، فنحن الآن نبحث عن حلول لهذه المهازل والسلوكيات، ويتوجب على الكنيست إعادة الرقابة على الأسعار".
وأضاف مولى "انه ليس من المستحيل بل من الممكن أن يعود الطلبة إلى مقاعد الدراسة فى الأسبوع القادم، ولكن سيكون هناك فعاليات احتجاجية متواصلة ضد استمرارية ارتفاع غلاء المعيشة فى إسرائيل"، مضيفاً، "يتوجب على شركة الكهرباء أن توازن بين الربح ومصلحة الإسرائيليين".