سافر الشاعر والملحن محمد رفاعى إلى تركيا بدعوة من شركة "فايننشال ميوزك تكسيم" للاحتفال به وتكريمه كشاعر وملحن لاحتلال أغنيته "جوايا كتير" التى غنتها راندا حافظ ووزعها حسن الشافعى المركز الأول فى إذاعات تركيا. تم تنفيذ الأغنية بالتركى بعنوان "atma" وهى دويتو بين sinan akcil & hande yener وتم تصويرها فيديو كليب وتحتل الأغنية حاليا المركز الأول على مستوى إذاعات تركيا، وهى ليست المرة الأولى بالنسبة لرفاعى التى يتم فيها تحويل أغنياته من المصرى إلى التركى ومنها "عايشالك" إليسا، "واحشنى إيه" ميريام فارس وغيرهما ووقع رفاعى عقدا مع نفس الشركة التركية من أجل توزيع أغنياته هناك وضمان حقوق النشر.