تعاون أدبى ثقافى بين مصر وهولندا

وقعت مؤسسة "شمس" للنشر والإعلام، لصاحبها إسلام شمس الدين مدير عام المؤسسة اتفاقية فى القاهرة مع مؤسسة "أدب - فن" لمؤسسها ومديرها الشاعر كريم النجار.
تهدف الاتفاقية إلى تبادل الخبرات والتعاون فى المجالات الثقافية والأدبية والفنية والنشر والترجمة، حيث اتفق الطرفان على عدد من المحاور، من بينها: تفعيل حركتى النشر والترجمة بين المؤسستين، حيث تتولى مؤسسة شمس للنشر والإعلام نشر وتوزيع جميع إصدارات مؤسسة أدب وفن فى مختلف المجالات.
كما تهدف إلى إصدار مجلة متخصصة فى الفن التشكيلى باللغتين العربية والهولندية، وإعادة إصدار مجلة "أدب- فن" الثقافية، بحيث يتم تحريرها فى هولندا، وتنفيذها وطباعتها وتوزيعها فى القاهرة، بالإضافة إلى تنظيم برامج عمل ثقافية للمبدعين العرب فى مصر وهولندا، وإقامة نشاطات وفعاليات مشتركة تشمل الأمسيات الثقافية، والمعارض التشكيلية، والعروض الموسيقية والمسرحية، وورش العمل والدورات التدريبية الثقافية والفكرية.
وتهدف الاتفاقية كذلك إلى إنتاج وتنفيذ الأفلام الوثائقية ذات الصلة بالمجالات الثقافية، وتبادل الخبرات والأفكار والتجارب فى ميادين الثقافة والإعلام والترجمة ونشر وتوزيع الكتب، والتنسيق فيما بينهما حول خطط تنمية الأنشطة الثقافية والفنية.
واتفق الطرفان على البدء فى تنفيذ برامج التعاون والشراكة التى تنص عليها الاتفاقية، حيث يصدر فى القاهرة خلال أكتوبر القادم ثلاثة إصدارات متنوعة فى إطار الشراكة بين المؤسستين.