بالصور.. تعرف على أبرز ترجمات عبد المعطى شعراوى

رحل اليوم أستاذ النقد الأدبى والمترجم الكبير الدكتور عبد المعطى شعراوى٬ عن عمر يناهز ال85 عامًا.

ولد شعراوى فى الحادى عشر من نوفمبر عام 1932، وحصل على درجة الليسانس فى الآداب من قسم الدراسات اليونانية واللاتينية بكلية الآداب، جامعة القاهرة.

ترجم مؤلفات من اللغتين اليونانية واللاتينية منها: ملحمة الإنيادة لفيرجيليوس بالاشتراك مع آخرين، ومسرحيات عابدات باخوس – إيون- هيبوليتوس ليوريبيديس، الفرس لأيسخولوس ؛ سنيكا – ميديا، فايدرا٬ أجاممنون (ترجمة ودراسة وتقديم)، كما قدم العديد من المؤلفات الأدبية منها " حسن الزير"٬ " شمهورش الكدّاب "، وهما من النصوص المسرحية المعاصرة.

ومن مؤلفاته المأساة اليونانية، ترجمة كتاب "يوريبيديس وعصره" تأليف جلبرت مورى، هوميروس – شاعر الإلياذة والأويسيا، أساطير إغريقية (ثلاثة أجزاء)، المسرح المصرى المعاصر.. أصله وبداياته؛ النقد الأدبى عند الإغريق والرومان.

حصل الدكتور عبد المعطى شعراوى على جائزة الدولة التشجيعية فى الترجمة، جائزة كفافيس فى الترجمة، عام 2003.
أساطير إغريقية
الإنيازة

كوميديا الفظ

يوريبيديس
عبد المعطى شعراوى
اخبار الثقافه
اليونان
كفافيس
وزير التجارة والصناعة يترأس الجانب المصرى فى جلسة المباحثات مع وزير التجارة الأمريكى..طارق قابيل: توسيع نطاق التعاون الاقتصادى الثنائى..وتسهيل دخول الصادرات الزراعية المصرية لأمريكا أبرز النتائج
تواصل الاهتمام الإعلامى بزيارة السيسي لواشنطن.. بيت هيوكسترا: نحن بحاجة لمصر.. وكدنا نخسر القاهرة لصالح الإخوان فى عهد أوباما.. ورئيس معهد أمريكى: لا يوجد أفضل من الرئيس المصرى لمواجهة داعش
وزير الرياضة يعلن موافقة الأمن على حضور الجماهير المباريات الأفريقية
الاستثمار: وفد من البنك الدولى يزور مصر خلال أسابيع لبحث مشروعات تنموية
أبناء مبارك يؤسسون اتحاداً لمساندة "جمال" و"شفيق" سياسياً.. رجال أعمال ومشاهير متورطون فى توجيه صفحة "آسفين ياريس" للهجوم على الدولة.. المتحدث السابق باسم أسامة بن لادن يقود تأسيس الكيان وقبول العضويات
بالفيديو.. الصاعدون والهابطون فى بورصة نجوم الكرة.. كوليبالى يفتح صفحة المجد.. وهجوم زملكاوى على جنش.. ومؤمن سليمان عاد لينتقم.. وحلمى يودع الأبيض من الباب الضيق.. والحاوى يعود للأهداف العالمية
لا توجد تعليقات على الخبر
لا يوجد المزيد من التعليقات.
اضف تعليق
الأسم
البريد الالكترونى
عنوان التعليق
التعليق
مشاركتك بالتعليق تعنى أنك قرأت بروتوكول نشر التعليقات على اليوم السابع، وأنك تتحمل المسئولية الأدبية والقانونية عن نشر هذا التعليق بروتوكول نشر التعليقات من اليوم السابع